SPREUKE 21:2

Deel

SPREUKE 21:2 Die Boodskap (DB)

Elke mens dink hy doen altyd die regte ding. Die Here weet wat in elke mens se hart omgaan.

SPREUKE 21:2 Bybel vir almal (ABA)

'n Mens dink miskien dat alles wat hy doen, reg is, maar die Here weet wat 'n mens dink, Hy weet of dit reg is.

SPREUKE 21:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Elke weg van 'n mens is reg in sy oë, maar die HERE toets die harte.

SPREUKE 21:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

In sy eie oë is alles wat 'n mens doen, reg, maar die Here toets die gesindheid.

SPREUKE 21:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Elke pad van 'n mens is reg in sy eie oë, maar die HERE toets harte.

SPREUKE 21:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Elke weg van 'n mens is reg in sy eie oë, maar die HERE oordink die harte.

SPREUKE 21:2 Die Boodskap (DB)

Elke mens dink hy doen altyd die regte ding. Die Here weet wat in elke mens se hart omgaan.

SPREUKE 21:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

’n Mens dink dalk alles wat hy doen, is reg. Die HERE besluit egter oor die bedoeling daaragter.