SPREUKE 16:28

Deel

SPREUKE 16:28 Bybel vir almal (ABA)

Iemand wat ander mense wil bedrieg, laat mense twis, hy hou aan om te skinder en hy maak vriende kwaad vir mekaar.

SPREUKE 16:28 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

'n Man van valse streke saai tweedrag, en 'n kwaadstoker skei vriende van mekaar.

SPREUKE 16:28 Afrikaans 1983 (AFR83)

Iemand wat die waarheid verdraai, veroorsaak twis, iemand wat skinder, bring verwydering tussen vriende.

SPREUKE 16:28 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

'n Verdorwe mens ontketen stryd, en 'n kwaadstoker skei boesemvriende.

SPREUKE 16:28 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

'n Onverstandige man saai twis, en 'n fluisteraar skei die hoofvriende.

SPREUKE 16:28 Die Boodskap (DB)

Mense wat ompaaie met die waarheid loop, veroorsaak oral rusie. ’n Skindertong vernietig mooi vriendskappe.

SPREUKE 16:28 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Iemand wat leuens verkoop, sit rusie aan die gang. Iemand wat skinder, bring verwydering tussen vriende.