SPREUKE 14:12

Deel

SPREUKE 14:11-12 Die Boodskap (DB)

Op die oog af kan iemand baie suksesvol wees. Maar uiteindelik eindig alles in ellende.

SPREUKE 14:12 Bybel vir almal (ABA)

Iemand kan dink dat hy reg lewe, maar die manier hoe hy lewe, bring hom by die dood.

SPREUKE 14:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Daar is 'n weg wat vir 'n mens reg lyk, maar die einde daarvan is weë van die dood.

SPREUKE 14:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Daar is 'n lewenswyse wat vir 'n mens reg kan lyk, maar die uiteinde daarvan is die dood.

SPREUKE 14:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Daar is 'n pad wat vir 'n mens reg lyk, maar dit eindig by paaie na die dood.

SPREUKE 14:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Daar is 'n weg wat vir 'n mens reg lyk, maar die einde daarvan is die weë van die dood.

SPREUKE 14:11-12 Die Boodskap (DB)

Op die oog af kan iemand baie suksesvol wees. Maar uiteindelik eindig alles in ellende.

SPREUKE 14:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dit lyk dalk vir iemand of hy die regte ding doen; agterna kom dit uit dat dit na die dood gelei het.