SPREUKE 11:11

Deel

SPREUKE 11:11 Bybel vir almal (ABA)

Dit gaan goed in 'n stad wanneer die Here die mense seën wat reg lewe, maar wanneer mense verkeerd doen, dan gaan dit sleg in 'n stad.

SPREUKE 11:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Deur die seën van die opregtes kom 'n stad op, maar deur die mond van die goddelose word dit afgebreek.

SPREUKE 11:11 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Stad kry 'n goeie naam wanneer opregte mense dit prys, maar dit word afgebreek deur wat goddelose mense daarvan sê.

SPREUKE 11:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Deur die seën van opregtes bereik 'n dorp hoogtes, maar deur die mond van goddeloses word dit afgebreek.

SPREUKE 11:11 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Deur die seën van die opregtes word die stad verhef, maar deur die mond van die goddelose word dit omgekeer.

SPREUKE 11:11 Die Boodskap (DB)

Wanneer die Here ’n gelowige voorspoedig maak, trek baie mense voordeel uit sy rykdom. ’n Slegte mens se woorde en dade kan ’n hele gemeenskap laat ly.

SPREUKE 11:11 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As opregte mense ’n stad prys, bring dit voorspoed vir die stad. Die woorde van goddeloses laat dit agteruitgaan.