SPREUKE 11:1

Deel

SPREUKE 11:1 Bybel vir almal (ABA)

Die Here haat 'n weegskaal wat nie reg weeg nie, Hy hou van gewigte wat presies reg weeg.

SPREUKE 11:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

'N VALSE weegskaal is vir die HERE 'n gruwel, maar in 'n volle gewig het Hy behae.

SPREUKE 11:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here het 'n afsku van 'n skaal wat nie reg weeg nie; net die regte gewig dra sy goedkeuring weg.

SPREUKE 11:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

'n Vals weegskaal is vir die HERE afstootlik, maar 'n egte gewig geniet sy goedkeuring.

SPREUKE 11:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

'n Valse weegskaal is vir die HERE 'n gruwel, maar 'n regverdige gewig is sy behae.

SPREUKE 11:1 Die Boodskap (DB)

Dit walg die Here wanneer besigheidsmense oneerlik is, wanneer produkte swak en pryse buitensporig is. Eerlike transaksies maak Hom gelukkig.

SPREUKE 11:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE haat ’n skaal wat nie reg weeg nie. ’n Akkurate lesing dra sy goedkeuring weg.