FILIPPENSE 4:14

Deel

FILIPPENSE 4:14 Bybel vir almal (ABA)

maar julle het die regte ding gedoen toe julle my gehelp het toe ek swaargekry het.

FILIPPENSE 4:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Nogtans het julle goed gedoen toe julle deel gehad het in my verdrukking.

FILIPPENSE 4:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Nietemin het julle goed gedoen deur my in my moeilike omstandighede by te staan.

FILIPPENSE 4:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Nogtans was dit goed van julle om in my swaarkry te deel.

FILIPPENSE 4:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Nieteenstaande het julle goed gedoen, dat julle met my ellende gekommunikeer het.

FILIPPENSE 4:14 Die Boodskap (DB)

Moet my asseblief nie misverstaan nie. Dit was baie mooi van julle om my te help toe dit maar sleg met my gegaan het.

FILIPPENSE 4:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Nietemin, julle het goedgedoen deur my in my swaarkry by te staan.