MARKUS 9:23

Deel

MARKUS 9:23 Bybel vir almal (ABA)

Jesus het vir hom gevra: “Hoekom sê jy ‘As U kan?’ Iemand wat glo, kan enige iets doen.”

MARKUS 9:23 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Jesus sê vir hom: Wat dit betref — as jy kan glo, alle dinge is moontlik vir die een wat glo.

MARKUS 9:23 Afrikaans 1983 (AFR83)

“ ‘As U iets kan doen,’ sê jy,” antwoord Jesus. “Vir die een wat glo, kan alles.”

MARKUS 9:23 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Jesus vra hom toe: “ ‘As U kan?’ Alle dinge is moontlik vir iemand wat glo. ”

MARKUS 9:23 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Jesus sê vir hom: As jy kan glo, alle dinge is moontlik vir hom wat glo.

MARKUS 9:23 Die Boodskap (DB)

As U ons enigsins kan help, smeek ek U, sien ons verdriet raak en help ons, asseblief!” Jesus reageer toe: “Sê jy: ‘As Ek kan’? Wel, as ’n mens vertrou, is enigiets moontlik.”

MARKUS 9:23 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“As Ek kan, sê jy,” het Jesus hom geantwoord. “As ’n mens glo, is álles moontlik!”