MARKUS 10:27

Deel

MARKUS 10:27 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jesus het reguit na hulle gekyk en gesê: “Vir mense is dit onmoontlik maar nie vir God nie, want vir God is alles moontlik.”

MARKUS 10:27 Bybel vir almal (ABA)

Jesus het lank na hulle gekyk. Hy het gesê: “Mense kan nie self inkom nie, maar God kan hulle laat inkom. God kan alles doen wat Hy wil doen.”

MARKUS 10:27 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar Jesus het hulle aangekyk en geantwoord: By mense is dit onmoontlik, maar nie by God nie; want by God is alle dinge moontlik.

MARKUS 10:27 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jesus het reguit na hulle gekyk en gesê: “Vir mense is dit onmoontlik maar nie vir God nie, want vir God is alles moontlik.”

MARKUS 10:27 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Jesus het stip na hulle gekyk en gesê: “By mense is dit onmoontlik, maar nie by God nie, want by God is alles moontlik. ”

MARKUS 10:27 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Jesus het hulle aangekyk en gesê: By mense is dit onmoontlik, maar nie by God nie, want by God is alle dinge moontlik.

MARKUS 10:27 Die Boodskap (DB)

Jesus kyk toe vir hulle en sê: “Dit lyk miskien vir mense onmoontlik, maar God kan alles doen. Niks is vir Hom onmoontlik nie.”

MARKUS 10:27 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jesus het hulle aangekyk en gesê: “Menslik gesproke is dit onmoontlik, maar tog nie by God nie. Alles is by God moontlik!”