MATTEUS 6:17

Deel

MATTEUS 6:17 Bybel vir almal (ABA)

Maar jy, wanneer jy vas, moet jy jou gesig was en jou hare kam

MATTEUS 6:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar jy, as jy vas, salf jou hoof en was jou gesig

MATTEUS 6:17 Afrikaans 1983 (AFR83)

Nee, as jy vas, versorg jou hare en was jou gesig

MATTEUS 6:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar wanneer jy vas, salf jou kop met olie en was jou gesig

MATTEUS 6:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar jy, as jy vas, salf jou hoof en was jou aangesig

MATTEUS 6:17 Die Boodskap (DB)

Moenie ’n spektakel van julle godsdiens maak nie. Gaan normaalweg aan met julle lewe wanneer julle vas: kam julle hare, was julle gesigte. Lyk netjies sodat niemand agterkom dat julle besig is om ernstig te bid nie.

MATTEUS 6:17 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar wanneer jy vas, versorg jou hare, was jou gesig.