MATTEUS 6:15 - Compare All Versions
MATTEUS 6:15 ABA (Bybel vir almal)
Maar as julle ander mense nie vergewe nie, dan sal julle Vader in die hemel julle ook nie vergewe wanneer julle verkeerd gedoen het nie.”
MATTEUS 6:15 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
Maar as julle die mense hulle oortredinge nie vergewe nie, sal julle Vader julle oortredinge ook nie vergewe nie.
MATTEUS 6:15 AFR83 (Afrikaans 1983)
Maar as julle ander mense nie vergewe nie, sal julle Vader julle ook nie julle oortredings vergewe nie.”
MATTEUS 6:15 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Maar as julle die mense nie vergewe nie, sal julle Vader julle ook nie julle oortredings vergewe nie.”
MATTEUS 6:15 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Maar as julle die mense hulle oortredinge nie vergewe nie, sal julle Vader julle oortredinge ook nie vergewe nie.
MATTEUS 6:15 DB (Die Boodskap)
Moet egter nie dink God sal julle sondes vergewe as julle nie bereid is om ander mense te vergeef nie.”
MATTEUS 6:15 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Maar as julle weier om die mense te vergewe, sal julle Vader julle ook nie julle oortredings vergewe nie.