MATTEUS 21:1

Deel

MATTEUS 21:1 Bybel vir almal (ABA)

Jesus en sy dissipels het naby Jerusalem gekom, by die dorpie Betfage op die Olyf-berg. Jesus stuur toe twee van sy dissipels

MATTEUS 21:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

EN toe hulle naby Jerusalem gekom en Bétfagé aan die Olyfberg bereik het, stuur Jesus twee dissipels uit en sê vir hulle

MATTEUS 21:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe hulle naby Jerusalem kom en Betfage aan die Olyfberg bereik, het Jesus twee dissipels vooruit gestuur

MATTEUS 21:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe hulle Jerusalem nader en by Betfage teen die Olyfberg kom, stuur Jesus twee dissipels

MATTEUS 21:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En toe hulle naby Jerusalem kom en by Betfage, by die Olyfberg aankom, het Jesus twee dissipels gestuur

MATTEUS 21:1 Die Boodskap (DB)

Hulle kom toe by Betfage aan die voet van die Olyfberg, nie ver van Jerusalem af nie.

MATTEUS 21:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe Jerusalem begin naderkom, het Jesus en sy dissipels die dorpie Betfage, geleë teen die Olyfberg, bereik. Hy het twee dissipels vooruit gestuur