MATTEUS 20:3

Deel

MATTEUS 20:3 Bybel vir almal (ABA)

Omtrent nege-uur het hy weer na die mark gegaan en hy het daar nog ander werkers sien staan wat nie gewerk het nie.

MATTEUS 20:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En omtrent die derde uur gaan hy uit en sien ander ledig op die mark staan.

MATTEUS 20:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Teen nege-uur gaan hy weer uit en sien ander werkloos op die mark rondstaan

MATTEUS 20:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Teen die derde uur het hy uitgegaan en ander op die markplein gesien wat ledig staan

MATTEUS 20:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hy het omtrent die derde uur uitgegaan en ander ledig op die mark sien staan

MATTEUS 20:3 Die Boodskap (DB)

“So teen nege-uur die oggend het die boer weer ’n draai daar by die markplein gemaak. Hy sien toe nog ’n paar werkloses daar rondstaan.

MATTEUS 20:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Teen nege-uur gaan hy toe weer uit en kry ander wat op die dorpsplein rondstaan en niks doen nie.