MATTEUS 19:1
MATTEUS 19:1 Bybel vir almal (ABA)
Toe Jesus klaar gepraat het, het Hy weggegaan uit die provinsie Galilea. Hy het oor die Jordaan-rivier gegaan en Hy het toe in die provinsie Judea gekom.
MATTEUS 19:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
EN toe Jesus hierdie woorde geëindig het, het Hy van Galiléa vertrek en in die gebied van Judéa oorkant die Jordaan gekom.
MATTEUS 19:1 Afrikaans 1983 (AFR83)
Nadat Jesus klaar gepraat het, het Hy uit Galilea vertrek en in die gebied van Judea anderkant die Jordaan gekom.
MATTEUS 19:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Toe Jesus sy redevoering voltooi het, het Hy van Galilea af vertrek en na die gebied van Judea oorkant die Jordaan gegaan.
MATTEUS 19:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En toe Jesus hierdie woorde voltooi het, het Hy van Galiléa af vertrek en in die gebiede van Judéa oorkant die Jordaan gekom