MATTEUS 18:21
MATTEUS 18:21 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Toe het •Petrus nader gekom en Hom gevra: “Here, hoeveel keer sal my broer teen my sondig en ek hom vergewe? Tot sewe keer toe?”
MATTEUS 18:21 Bybel vir almal (ABA)
Toe het Petrus na Jesus toe gekom en vir Hom gevra: “Here, hoeveel maal moet ek 'n ander gelowige vergewe wanneer hy sonde doen teen my? Moet ek hom baie maal vergewe, tot sewe maal?”
MATTEUS 18:21 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Toe kom Petrus na Hom en sê: Here, hoe dikwels sal my broeder teen my sondig en ek hom vergewe? Tot sewe maal toe?
MATTEUS 18:21 Afrikaans 1983 (AFR83)
Daarna het Petrus na Jesus toe gekom en gevra: “Here, hoeveel keer moet ek my broer vergewe as hy iets verkeerds teen my doen? Selfs sewe keer?”
MATTEUS 18:21 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Toe kom Petrus na hom en sê: Here, hoe dikwels sal my broer teen my sondig en ek hom vergewe? tot sewe keer?