MATTEUS 15:4

Deel

MATTEUS 15:4 Bybel vir almal (ABA)

God het gesê: ‘ Jy moet jou ouers respekteer.’ Hy het ook gesê: ‘ As iemand sy pa of sy ma vervloek, dan moet hy sterf. Dit is seker!’

MATTEUS 15:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want God het bevel gegee en gesê: Eer jou vader en moeder; en: Hy wat vader of moeder vloek, moet sekerlik sterwe.

MATTEUS 15:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

“God het tog gesê: ‘Eer jou vader en jou moeder’ en: ‘Wie sy vader of sy moeder vloek, moet sekerlik doodgemaak word.’

MATTEUS 15:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

God het tog gesê, ‘Eer jou vader en moeder,’ en ‘Wie sy vader of moeder beledig, laat hy beslis doodgemaak word.’

MATTEUS 15:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want God het beveel en gesê: Eer jou vader en jou moeder, en: Wie vader of moeder vloek, laat hom die dood sterf.

MATTEUS 15:4 Die Boodskap (DB)

“Kom Ek gee julle ’n voorbeeld,” het Hy bygevoeg. “Julle weet mos dat God in die Bybel sê: ‘Jy moet jou pa en ma respekteer.’ Hy sê ook: ‘Iemand wat lelike dinge oor sy pa of ma sê, moet doodgemaak word.’

MATTEUS 15:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

God sê byvoorbeeld: ‘Jy moet jou pa en ma eer,’ en: ‘Elkeen wat sy pa of ma slegmaak, moet definitief sterf.’