MATTEUS 12:2
MATTEUS 12:2 Bybel vir almal (ABA)
Toe die Fariseërs dit sien, sê hulle vir Jesus: “Kyk, jou dissipels doen iets wat 'n mens nie op die Sabbatdag mag doen nie.”
MATTEUS 12:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Maar toe die Fariseërs dit sien, sê hulle vir Hom: Kyk, u dissipels doen wat nie geoorloof is om op die sabbat te doen nie.
MATTEUS 12:2 Afrikaans 1983 (AFR83)
Toe die Fariseërs dit sien, sê hulle vir Hom: “Kyk daar! U dissipels doen iets wat op die sabbatdag nie gedoen mag word nie.”
MATTEUS 12:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Toe die •Fariseërs dit sien, sê hulle vir Hom: “Kyk, u dissipels doen iets wat op die Sabbat nie toelaatbaar is nie. ”
MATTEUS 12:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Maar toe die Fariseërs dit sien, sê hulle vir Hom: Kyk, u dissipels doen wat nie geoorloof is om op die sabbatdag te doen nie.