LUKAS 5:4

Deel

LUKAS 5:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe Hy klaar gepraat het, sê Hy vir Simon: “Vaar uit na die diep water toe en gooi julle nette uit om te vang.”

LUKAS 5:4 Bybel vir almal (ABA)

Toe Hy klaar gepraat het, het Hy vir Simon gesê: “Roei 'n bietjie verder tot waar die see diep is en gooi julle nette in die water om vis te vang.”

LUKAS 5:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En toe Hy ophou met spreek, sê Hy vir Simon: Vaar uit na die diep water en laat julle nette sak om te vang.

LUKAS 5:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe Hy klaar gepraat het, sê Hy vir Simon: “Vaar uit na die diep water toe en gooi julle nette uit om te vang.”

LUKAS 5:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe Jesus klaar gepraat het, sê Hy vir Simon: “Gaan uit na die diep water, en laat sak julle nette daar om vis te vang.”

LUKAS 5:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En toe hy opgehou het om te spreek, sê hy vir Simon: Laai uit na die diepte en laat julle nette uitgooi vir 'n trek.

LUKAS 5:4 Die Boodskap (DB)

Later, toe Jesus klaar gepraat het, sê Hy vir Simon: “Vat die boot dieper in die see in en gooi dan weer julle visnette in.”

LUKAS 5:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe Hy klaar gepraat het, het Hy vir Simon gesê: “Vaar nou dieper in en gooi julle nette uit om te vang.”