LUKAS 3:34-36
LUKAS 3:34-36 Bybel vir almal (ABA)
Juda die seun van Jakob, Jakob die seun van Isak, Isak die seun van Abraham, Abraham die seun van Tera, Tera die seun van Nahor, Nahor die seun van Serug, Serug die seun van Rehu, Rehu die seun van Peleg, Peleg die seun van Heber, Heber die seun van Sala, Sala die seun van Kenan, Kenan die seun van Arpagsad, Arpagsad die seun van Sem, Sem die seun van Noag, Noag die seun van Lameg
LUKAS 3:34-36 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
die seun van Jakob, die seun van Isak, die seun van Abraham, die seun van Tera, die seun van Nahor, die seun van Serug, die seun van Rehu, die seun van Peleg, die seun van Heber, die seun van Sela, die seun van Kainan, die seun van Arpágsad, die seun van Sem, die seun van Noag, die seun van Lameg
LUKAS 3:34-36 Afrikaans 1983 (AFR83)
seun van Jakob, seun van Isak, seun van Abraham, seun van Tera, seun van Nahor, seun van Serug, seun van Rehu, seun van Peleg, seun van Heber, seun van Sala, seun van Kenan, seun van Arpagsad, seun van Sem, seun van Noag, seun van Lameg
LUKAS 3:34-36 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
seun van Jakob, seun van Isak, seun van Abraham, seun van Tera, seun van Nahor, seun van Serug, seun van Rehu, seun van Peleg, seun van Heber, seun van Sala, seun van Kenan, seun van Arpagsad, seun van Sem, seun van Noag, seun van Lameg
LUKAS 3:34-36 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
wat die seun was van Jakob, wat die seun was van Isak, wat die seun was van Abraham, wat die seun was van Thara, wat die seun van Nagor was, wat die seun was van Sarug, wat die seun was van Ragau, wat die seun was van Falek, wat die seun was van Heber, wat die seun van Sala was, wat die seun was van Kenan, wat die seun was van Arpaksad, wat die seun was van Sem, wat die seun was van Noag, wat die seun van Lameg was
LUKAS 3:34-36 Die Boodskap (DB)
en hy die seun van Jakob. Jakob was Isak se seun, en hy die seun van Abraham, die seun van Tera. Tera was die seun van Nahor, en hy die seun van Serug, die seun van Rehu. Rehu was Peleg se seun. Peleg was die seun van Heber, die seun van Sala. Hy was die seun van Kenan, die seun van Arpagsad, en hy die seun van Sem. Sem was Noag se seun, en hy die seun van Lameg.
LUKAS 3:34-36 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)
Juda die seun van Jakob, Jakob die seun van Isak, Isak die seun van Abraham, Abraham die seun van Tera, Tera die seun van Nahor, Nahor die seun van Serug, Serug die seun van Rehu, Rehu die seun van Peleg, Peleg die seun van Heber, Heber die seun van Sala, Sala die seun van Kenan, Kenan die seun van Arpagsad, Arpagsad die seun van Sem, Sem die seun van Noag, Noag die seun van Lameg