JOËL 2:6 - Compare All Versions

JOËL 2:6 ABA (Bybel vir almal)

Al die volke bewe wanneer die sprinkane kom, almal skrik, en hulle gesigte word bleek.

JOËL 2:6 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

Vir hom bewe die volke van angs, alle aangesigte verbleek.

JOËL 2:6 AFR83 (Afrikaans 1983)

Voor hulle bewe die nasies, almal word wit van angs.

JOËL 2:6 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

Voor hom bewe volke, almal se gesigte is doodsbleek.

JOËL 2:6 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Voor hulle aangesig sal die volk baie pyn wees: alle gesigte sal swart word.

JOËL 2:6 DB (Die Boodskap)

Nasies bewe voor hulle van angs. Almal word bleek van benoudheid!

JOËL 2:6 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

Angs oorweldig die mense; hulle gesigte is bleek van vrees.