JOB 2:8

Deel

JOB 2:8 Bybel vir almal (ABA)

Job het 'n stuk van 'n kleipot geneem, hy het homself daarmee gekrap, en hy het op 'n ashoop gaan sit.

JOB 2:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En hy het vir hom 'n potskerf geneem om hom daarmee te krap, terwyl hy in die as sit.

JOB 2:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Job het op 'n ashoop gaan sit en hy het 'n potskerf gevat en hom daarmee gekrap.

JOB 2:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Job het 'n potskerf gevat om hom mee te krap, terwyl hy in die as sit.

JOB 2:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hy het vir hom 'n potskerf geneem om hom mee te krap; en hy het tussen die as gaan sit.

JOB 2:8 Die Boodskap (DB)

Job het eenkant in die as gaan sit. Hy het ’n potskerf gevat en sy vel daarmee geskraap.

JOB 2:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Job het op die ashoop gaan sit en met ’n gebreekte potskerf sy swere gekrap.