JOB 14:7

Deel

JOB 14:7 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer iemand 'n boom afgekap het, dan kan 'n mens hoop dat die boom weer sal groei en nie sal doodgaan nie.

JOB 14:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want vir 'n boom is daar verwagting: as dit afgekap word, loop dit weer uit en sy loot ontbreek nie.

JOB 14:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

Vir 'n boom is daar nog hoop; al is dit afgekap, kan dit weer uitloop, en sy lote sal aanhou groei.

JOB 14:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ja, vir 'n boom is daar hoop: As hy afgekap word, loop hy weer uit, sy jong lote hou nie op uitspruit nie.

JOB 14:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want daar is hoop op 'n boom, as dit afgekap word, dat dit weer sal uitspruit, en dat sy sagte tak nie sal ophou nie.

JOB 14:7 Die Boodskap (DB)

“As ’n boom afgekap word, is die kans goed dat daar weer nuwe lote en takke uit die stomp sal groei.

JOB 14:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Selfs ’n boom het hoop. As dit afgekap is, sal dit weer groei en nuwe takke uitspruit.