HOSEA 9:17

Deel

HOSEA 9:17 Bybel vir almal (ABA)

Die profeet Hosea het gesê: “My God sê die mense van Efraim is nie meer sy volk nie, want hulle het nie geluister na Hom nie. Daarom moet hulle nou rondswerf tussen ander volke.”

HOSEA 9:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

My God sal hulle verwerp, omdat hulle na Hom nie geluister het nie, en hulle sal rondswerwe onder die nasies.

HOSEA 9:17 Afrikaans 1983 (AFR83)

My God het hulle verwerp omdat hulle nie na Hom geluister het nie: hulle sal swerwelinge word onder die nasies.

HOSEA 9:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

My God verwerp hulle, omdat hulle nie na Hom geluister het nie. Hulle sal swerwers wees onder die nasies.

HOSEA 9:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

My God sal hulle verwerp, omdat hulle na Hom nie geluister het nie, en hulle sal swerwers onder die nasies wees.

HOSEA 9:17 Die Boodskap (DB)

Ek het toe gesê: “God het hulle weggegooi. Hulle het nie na die Here geluister nie. Hulle word mense wat nie ’n plek het om te bly nie. Hulle swerf rond onder die nasies.”

HOSEA 9:17 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

My God het hulle verwerp omdat hulle nie na Hom geluister het nie. Hulle sal swerwelinge wees onder die nasies.