HOSEA 14:2

Deel

HOSEA 14:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Neem woorde saam en bekeer jou tot die HERE; sê vir Hom: Neem alle ongeregtigheid weg en neem ons genadiglik aan, sodat ons die kuite van ons lippe vergelde.

HOSEA 14:2 Bybel vir almal (ABA)

Mense van Israel, julle moet terugkom na julle God die Here toe, want julle kry swaar. Dit is omdat julle sonde gedoen het.

HOSEA 14:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Bekeer jou, Israel, tot die HERE jou God, want jy het gestruikel deur jou ongeregtigheid.

HOSEA 14:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

Keer terug na die Here jou God, Israel, want jy het geval deur jou sonde.

HOSEA 14:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Keer terug, Israel, na die HERE jou God, want jy het deur jou sondeskuld gestruikel.

HOSEA 14:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Neem woorde saam en bekeer jou tot die HERE; sê vir Hom: Neem alle ongeregtigheid weg en neem ons genadiglik aan, sodat ons die kuite van ons lippe vergelde.

HOSEA 14:2 Die Boodskap (DB)

“Israel, jy moet teruggaan na die Here jou God toe. Jou sonde het jou laat struikel. Dit het jou op die grond laat val.

HOSEA 14:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Keer terug na die HERE jou God, o Israel, want jou sondes is jou ondergang.