HOSEA 10:10

Deel

HOSEA 10:10 Bybel vir almal (ABA)

en wanneer Ek so besluit, dan sal Ek die mense van Israel ook straf. Ek sal ander volke bymekaar laat kom teen hulle om hulle te straf, want hulle het weer en weer sonde gedoen.

HOSEA 10:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Dit is my begeerte om hulle te tugtig, en volke sal teen hulle versamel word as hulle gebind word aan hulle twee ongeregtighede.

HOSEA 10:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek het besluit Ek sal hulle straf. Die nasies sal teen hulle versamel word omdat hulle met hulle twee groot sondes volhard het.

HOSEA 10:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Omdat Ek so besluit het, gaan Ek hulle 'n les leer: Nasies sal teen hulle saamtrek omdat hulle verbind bly aan hulle twee sondes.

HOSEA 10:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Dit is in my begeerte dat ek hulle moet tugtig; en die volk sal teen hulle versamel word as hulle hulle in hulle twee vore bind.

HOSEA 10:10 Die Boodskap (DB)

Ek het besluit dat Ek hulle sommer self sal aanval. Die nasies sal saamstaan om teen hulle oorlog te maak. Hulle sal hulle kom straf vir alles wat hulle verkeerd gedoen het.

HOSEA 10:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek sal kom om hulle te oordeel. Nasies sal teen hulle optrek om hulle oor hulle menigte sondes te straf.