GENESIS 6:12

Deel

GENESIS 6:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

God het na die aarde gekyk, en kyk, dit was verdorwe; want alle vlees het sy weg op die aarde verderf.

GENESIS 6:12 Bybel vir almal (ABA)

God het na die aarde gekyk en gesien die mense is almal baie sleg.

GENESIS 6:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Toe sien God die aarde aan, en — dit was verdorwe, want alle vlees het sy wandel op die aarde verderwe.

GENESIS 6:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hy het die aarde gesien: dit was korrup, elke mens op aarde se lewe was verrot.

GENESIS 6:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

God het gekyk na die aarde, en kyk, dit was deur en deur sleg; want alle mense het 'n verderflike pad geloop op die aarde.

GENESIS 6:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

God het na die aarde gekyk, en kyk, dit was verdorwe; want alle vlees het sy weg op die aarde verderf.

GENESIS 6:12 Die Boodskap (DB)

God het geweet wat op die aarde aangaan. Hy het gesien hoe mens en dier dag vir dag net slegter word.

GENESIS 6:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

God het al hierdie korrupsie in die wêreld gesien. Oral waar Hy gekyk het, was daar geweld en bederf.