GENESIS 34:20 - Compare All Versions
GENESIS 34:20 AFR83 (Afrikaans 1983)
het hulle na die stadspoort toe gegaan en daar vir die mans van die stad gesê
Deel
GENESIS 34 AFR83GENESIS 34:20 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
Toe gaan Hemor en sy seun Sigem na die poort van hulle stad, en hulle spreek met die manne van hul stad en sê
Deel
GENESIS 34 AFR53GENESIS 34:20 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Hy en sy pa het saam na die vergaderplek in die poort gegaan en die voorstel aan die leiers voorgelê.
Deel
GENESIS 34 NLVGENESIS 34:20 DB (Die Boodskap)
Hamor en sy seun Sigem het die lede van die dorpsraad by die stadspoort gaan ontmoet. Hulle wou die dorpsraadslede van hulle ervaring vertel.
Deel
GENESIS 34 DBGENESIS 34:20 ABA (Bybel vir almal)
Gamor en sy seun Sigem het na die stad se poort gegaan. Hulle het met die stad se manne gepraat en gesê
Deel
GENESIS 34 ABAGENESIS 34:20 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Gamor en sy seun Sigem het na die poort van hulle dorp gegaan en met die manne van hulle dorp onderhandel
Deel
GENESIS 34 AFR20GENESIS 34:20 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En Hemor en sy seun Sigem het by die poort van hulle stad gekom en met die manne van hulle stad gepraat en gesê
Deel
GENESIS 34 CAB23