GENESIS 21:19
GENESIS 21:19 Bybel vir almal (ABA)
God het Hagar se oë oopgemaak, en sy het 'n fontein gesien. Sy het die velsak vol water gaan maak en sy het haar seun daarvan laat drink.
GENESIS 21:19 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Daarop het God haar oë geopen, en sy sien 'n put! En sy het geloop en die sak vol water gemaak en die seun laat drink.
GENESIS 21:19 Afrikaans 1983 (AFR83)
Toe het God haar oë oopgemaak en sy het 'n put met water gesien. Sy het die velsak vol water gaan maak en vir die kind water gegee.
GENESIS 21:19 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
God maak toe haar oë oop, en sy sien 'n put! Sy loop toe, maak die watersak vol en laat die seun drink.
GENESIS 21:19 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
God het haar oë geopen, en sy het 'n fontein met water gesien; en sy het gegaan en die kruik vol water gemaak en die seuntjie laat drink.