GENESIS 17:15

Deel

GENESIS 17:15 Bybel vir almal (ABA)

God het ook vir Abraham gesê: “Jy moet jou vrou nie meer Sarai noem nie, haar naam moet nou Sara wees.

GENESIS 17:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Verder het God aan Abraham gesê: Sarai, jou vrou, moet jy nie Sarai noem nie, maar haar naam sal Sara wees.

GENESIS 17:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

God het ook nog vir Abraham gesê: “Jy moet jou vrou nie meer Sarai noem nie. Haar naam is nou Sara.

GENESIS 17:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

God het vir Abraham gesê: “Sarai, jou vrou, moet jy nie meer Sarai noem nie; want haar naam moet Sara wees.

GENESIS 17:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En God het vir Abraham gesê: Wat jou vrou Sarai betref, jy mag haar nie Sarai noem nie, maar haar naam moet Sara wees.

GENESIS 17:15 Die Boodskap (DB)

God het ook verder met Abraham gepraat: “Jou vrou Sarai moet jy nie meer so noem nie. Noem haar eerder Sara.

GENESIS 17:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Verder sê God: “Jou vrou Sarai sal nie meer so genoem word nie. Van nou af sal haar naam Sara wees.