GALASIËRS 5:14

Deel

GALASIËRS 5:14 Bybel vir almal (ABA)

Want die boodskap van al God se wette is: “ Jy moet lief wees vir jou naaste soos jy lief is vir jouself.”

GALASIËRS 5:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want die hele wet word vervul in een woord, naamlik: Jy moet jou naaste liefhê soos jouself.

GALASIËRS 5:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die hele wet word in hierdie een gebod saamgevat: “Jy moet jou naaste liefhê soos jouself.”

GALASIËRS 5:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want die hele wet word in één uitspraak vervul: “Jy moet jou naaste liefhê soos jouself.”

GALASIËRS 5:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want die hele wet word in een woord vervul, ook hierin; Jy moet jou naaste liefhê soos jouself.

GALASIËRS 5:14 Die Boodskap (DB)

Die hele wet van God word in een enkele sin opgesom: “Jy moet vir ander mense net soveel omgee soos vir jouself.”

GALASIËRS 5:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die hele wet is saamgevat in een opdrag: “Jy moet jou naaste liefhê soos jouself.”