EFESIËRS 3:14-15

Deel

EFESIËRS 3:14-15 Bybel vir almal (ABA)

God is baie goed vir ons. Daarom kniel ek en bid ek tot Hom, ons Vader. Hy is die Vader wat almal laat lewe, almal in die hemel en op die aarde.

EFESIËRS 3:14-15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

OM hierdie rede buig ek my knieë voor die Vader van onse Here Jesus Christus, van wie elke geslag in die hemele en op die aarde sy naam ontvang

EFESIËRS 3:14-15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Daarom kniel ek in gebed voor die Vader aan wie die hele gemeenskap van gelowiges in die hemel en op die aarde sy bestaan te danke het.

EFESIËRS 3:14-15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Om hierdie rede buig ek my knieë voor die Vader, van wie elke geslag in die hemel en op aarde sy naam ontvang.

EFESIËRS 3:14-15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Daarom buig ek my knieë voor die Vader van onse Here Jesus Christus, Na wie die hele familie in die hemel en op aarde genoem is

EFESIËRS 3:14-15 Die Boodskap (DB)

Juis daarom gaan ek op my knieë voor die Vader. Al die gelowiges, of hulle nou reeds in die hemel is of nog hier op die aarde, is wat en wie hulle is omdat God hulle so gemaak het.

EFESIËRS 3:14-15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Daarom kniel ek voor die Vader. Hy is die Vader van elke gemeenskap in die hemel en op die aarde.