DEUTERONOMIUM 12:32

Deel

DEUTERONOMIUM 12:32 Bybel vir almal (ABA)

Julle moet alles doen wat ek vir julle sê, julle moet niks daarby sit en julle moet niks daarvan wegvat nie.”

DEUTERONOMIUM 12:32 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Alles wat ek julle beveel, dit moet julle sorgvuldig hou; jy mag daar niks byvoeg en daar niks van weglaat nie.

DEUTERONOMIUM 12:32 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Elke gebod wat ek julle beveel het, moet julle gehoorsaam en daarvolgens moet julle lewe; julle mag daar niks bysit en niks daarvan wegvat nie.”

DEUTERONOMIUM 12:32 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Alles wat ek julle beveel, dit moet julle nougeset nakom. Jy mag daar niks byvoeg en niks daarvan weglaat nie.”

DEUTERONOMIUM 12:32 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Alles wat ek jou beveel, moet jy sorgvuldig doen

DEUTERONOMIUM 12:32 Die Boodskap (DB)

“Israel, julle moet alles doen wat ek, Moses, vir julle gesê het. Moet niks hierby voeg nie en moet niks wegneem nie.”

DEUTERONOMIUM 12:32 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Gehoorsaam al die gebooie wat ek aan julle gee noukeurig. Moenie iets daaraan byvoeg of iets daarvan wegvat nie.”