HANDELINGE 13:13
HANDELINGE 13:13 Bybel vir almal (ABA)
Paulus en sy vriende het met 'n skip weggeseil van die hawe van Pafos en hulle het aangekom by die stad Perge in die provinsie Pamfilië. Johannes het daar weggegaan van hulle en hy het teruggegaan na Jerusalem.
HANDELINGE 13:13 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
EN Paulus en sy metgeselle het afgevaar van Pafos en by Perge in Pamfílië gekom. En Johannes het hulle verlaat en na Jerusalem teruggekeer.
HANDELINGE 13:13 Afrikaans 1983 (AFR83)
Paulus en sy reisgenote het met 'n skip van Pafos af vertrek en by Perge in Pamfilië aangekom. Daar het Johannes hulle verlaat en na Jerusalem toe teruggegaan.
HANDELINGE 13:13 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Paulus en sy reisgenote het van Pafos af weggevaar en Perge in Pamfilië bereik. Daar het Johannes hulle verlaat en na Jerusalem teruggekeer.
HANDELINGE 13:13 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En toe Paulus en sy geselskap van Pafos losgemaak het, het hulle by Perge in Pamfilië aangekom; en Johannes het van hulle af weggegaan en na Jerusalem teruggekeer.