3 JOHANNES 1:1

Deel

3 JOHANNES 1:1 Bybel vir almal (ABA)

Liewe Gaius, ek, die ouderling, skryf hierdie brief vir jou. Ek is lief vir jou, want ons altwee ken die waarheid wat van God kom.

3 JOHANNES 1:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

DIE ouderling aan die geliefde Gajus wat ek in waarheid liefhet.

3 JOHANNES 1:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Van die oudste. Aan Gaius, my vriend, wat ek waarlik liefhet.

3 JOHANNES 1:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die Oudste aan die geliefde Gaius, wat ek in die waarheid liefhet.

3 JOHANNES 1:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die ouderling aan die geliefde Gajus, wat ek in die waarheid liefhet.

3 JOHANNES 1:1 Die Boodskap (DB)

Van die oudste, die geestelike leier, aan my liewe en goeie vriend Gaius. Ek het jou lief soos ’n Christen iemand lief behoort te hê.

3 JOHANNES 1:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dié brief kom van die ouderling en word gerig aan Gaius, die vriend wat ek opreg liefhet terwyl ons saam verbonde is aan die waarheid.