2 PETRUS 3:13

Deel

2 PETRUS 3:13 Bybel vir almal (ABA)

Maar ons wag vir die nuwe hemel en nuwe aarde wat God belowe het, daar sal mense altyd doen wat God wil hê.

2 PETRUS 3:13 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar ons verwag volgens sy belofte nuwe hemele en 'n nuwe aarde waarin geregtigheid woon.

2 PETRUS 3:13 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar ons leef in die verwagting van 'n nuwe hemel en 'n nuwe aarde wat God belowe het en waar die wil van God sal heers.

2 PETRUS 3:13 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar ons verwag, volgens sy belofte, nuwe hemele en 'n nuwe aarde, waar •geregtigheid woon.

2 PETRUS 3:13 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar ons verwag volgens sy belofte nuwe hemele en 'n nuwe aarde waarin geregtigheid woon.

2 PETRUS 3:13 Die Boodskap (DB)

Ons hou met alles in ons vas aan die belofte dat ’n nuwe hemel en ’n nuwe aarde op pad is, presies net soos God belowe het. Daar sal God se wil seëvier. Wat ’n wonderlike vooruitsig!

2 PETRUS 3:13 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar ons sien uit na die nuwe hemele en ’n nuwe aarde, soos God belowe het. Dáár sal almal voor God reg lewe.