2 PETRUS 1:20 - Compare All Versions

2 PETRUS 1:20 ABA (Bybel vir almal)

Dit is belangrik dat julle dit moet weet: Die profete van die Ou Testament het nie self die dinge gedink wat hulle gesê het nie.

2 PETRUS 1:20 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

terwyl julle veral dít moet weet, dat geen profesie van die Skrif 'n saak van eie uitlegging is nie

2 PETRUS 1:20 AFR83 (Afrikaans 1983)

Dít veral moet julle weet: geen profesie in die Skrif kan op grond van eie insig reg uitgelê word nie

2 PETRUS 1:20 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

Dit moet julle veral besef: Geen profesie in die Skrif berus op eie uitleg nie.

2 PETRUS 1:20 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Om dit eerstens te weet, dat geen profesie van die Skrif van enige eie uitlegging is nie.

2 PETRUS 1:20 DB (Die Boodskap)

Onthou, dit wat die profete in die Bybel sê, het hulle nie self uitgedink nie

2 PETRUS 1:20 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

Julle moet veral weet dat geen profesie van die Skrif ontstaan het deur die profeet se eie insig nie.