2 KORINTIËRS 1:5
2 KORINTIËRS 1:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)
Net soos ons ’n oorvloed ontberings ter wille van Christus deurmaak, só beleef ons ook oorvloedige bemoediging deur Christus se bemiddeling.
2 KORINTIËRS 1:5 Bybel vir almal (ABA)
Ja, ons kry baie maal swaar omdat ons aan Christus behoort. Maar so bemoedig God ook baie maal vir ons omdat ons aan Christus behoort.
2 KORINTIËRS 1:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Want soos die lyde van Christus oorvloedig is in ons, so is ons troos ook oorvloedig deur Christus.
2 KORINTIËRS 1:5 Afrikaans 1983 (AFR83)
want net soos daar vir ons 'n oorvloed van lyding is ter wille van Christus, is daar ook vir ons 'n oorvloed van bemoediging deur Christus.
2 KORINTIËRS 1:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
want net soos Christus se lyding oorvloedig oor ons kom, so is ook ons bemoediging oorvloedig deur Christus.