1 SAMUEL 1:27

Deel

1 SAMUEL 1:27 Bybel vir almal (ABA)

Ek het gebid om hierdie seun te kry, en die Here het vir my gegee wat ek gevra het.

1 SAMUEL 1:27 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Om hierdie seun het ek gebid, en die HERE het my bede aan my gegee wat ek van Hom gebid het.

1 SAMUEL 1:27 Afrikaans 1983 (AFR83)

Om hierdie seun het ek gebid, en die Here het aan my gegee wat ek van Hom afgesmeek het.

1 SAMUEL 1:27 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Vir hierdie seun het ek gebid, en die HERE het my versoek, dit wat ek van Hom gevra het, toegestaan.

1 SAMUEL 1:27 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Vir hierdie kind het ek gebid; en die HERE het my bede gegee wat ek van Hom gevra het.

1 SAMUEL 1:27 Die Boodskap (DB)

Dis vir hierdie kind dat ek gebid het, en die Here het vir my gegee wat ek vir Hom gevra het.

1 SAMUEL 1:27 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek het die HERE gevra om my hierdie kind te gee en Hy het my gebed verhoor.