1 JOHANNES 4:9

Deel

1 JOHANNES 4:9 Bybel vir almal (ABA)

God het vir ons gewys hoe lief Hy vir ons is toe Hy sy Seun na die wêreld gestuur het. Niemand anders is soos sy Seun nie. Sy Seun het gekom om vir ons ware lewe te gee.

1 JOHANNES 4:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hierin is die liefde van God tot ons geopenbaar, dat God sy eniggebore Seun in die wêreld gestuur het, sodat ons deur Hom kan lewe.

1 JOHANNES 4:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hiérin is God se liefde vir ons geopenbaar: sy enigste Seun het Hy na die wêreld toe gestuur sodat ons deur Hom die lewe kan hê.

1 JOHANNES 4:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hierin is die liefde van God aan ons geopenbaar: dat God sy unieke Seun na die wêreld gestuur het, sodat ons deur Hom kan leef.

1 JOHANNES 4:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hierin is die liefde van God tot ons geopenbaar, omdat God sy eniggebore Seun na die wêreld gestuur het, sodat ons deur Hom kan lewe.

1 JOHANNES 4:9 Die Boodskap (DB)

Goddelike liefde lyk só: God het sy unieke Seun na die wêreld gestuur om vir ons die ewige lewe te kom gee.

1 JOHANNES 4:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Op hierdie manier het God sy volmaakte liefde aan ons bekendgemaak toe Hy sy enigste Seun na die wêreld toe gestuur het sodat ons deur Hom die lewe kan ontvang.