Ездралэн 3-тӥ книгаез 12
12
12-тӥ ЛЮКЕТ
1Лев та кылъёсты ӧрӟилы вераса улыку, мон адӟи: 2ньыль бурдъёсын огазе кылем йыр азьланяз ӧз ни возьматскылы, со бурдъёс со доры выжизы но ӝутскылӥзы эксэй луыса кузёяськон понна, нош соослэн кун-эксэйлыкъёссы лябесь вал, ялан бугыръяськонъёс ортчылӥзы. 3Мон адӟи: тани соос ышизы, ӧрӟилэн быдэс мугорыз ӝуаса улӥз, – музъем туж куалектӥз, мон но кышкатскыса, визьмы пожаськыса, туж-туж курдатскыса сайкай но аслам лулылы шуи: 4«Тон мыным тае таин лэсьтӥд, – Вылысь Инмарлэсь сюресъёссэ эскериськод-чакласькод. 5Тани, мон сюлмыным куалекъясько на, лулы но мынам туж каньсыраз ини, туж-туж курдаменым, пушкам чик кужыме ӧз кыльы ини, соин сэрен та уе мон погыртэмын. 6Озьыен, туннэ мон Вылысь Инмарлы Со монэ пумозяз юнматыса мед возёз шуыса вӧсясько». 7Мон шуи: «Кузё-Инмаре Кузё-Атае! Тон дорысь дэлет басьтӥ бере, мукетъёсын ӵошатыса, монэ шонер улӥсь луисько шуыса малпад ке, мынам вӧсяськеме зэмзэ ик Тон доры вуиз ке, 8юнматы монэ, мыным, Аслад ляльчиедлы, возьматы та кӧшкемыт адӟонлэсь пуштроссэ, – лулме быдэсак буйгатыны мед быгатысал; 9уго Тон монэ ярамон луисько шуыса лыдъяд, берпум аръёсыз мыным возьматон понна». Со мыным шуиз: 10«Та адӟонлэн таӵе луэ пуштросэз: 11зарезь вылысь ӝутскись ӧрӟи, кудзэ тон адӟид, со Данииллы, братэдлы, адӟон пыр возьматэм эксэйлык, 12но солы валэктэмын ӧй вал, мае али Мон тыныд валэктӥсько. 13Тани, вуо нуналъёс, куке музъем вылэ ӝутскоз эшшо но кышкытэз эксэйлык, азьвыл вылэм вань эксэйлыкъёслэсь кышкытэз. 14Отын огзы бере огзы дас кык эксэйёс кузёяськыса улозы. 15Соос пӧлысь кыкетӥез кузёяськыны кутскоз но эксэй луыса ваньзылэсь, дас кыкезлэсь ик, кемагес кузёяськыса улоз. 16Тынад адӟем дас кык бурдъёслэн сыӵе пуштроссы. 17Ӧрӟилэн йыръёсысьтыз ӧвӧл, мугор шорысьтыз потӥсь куара, кудзэ тон кылӥд, 18со возьматэ: та эксэйлыклэн дырыз ортчем бере трос тэрытэк улонъёс потозы, кун-эксэйлык куашкан калэ вуоз; но со соку уз на куашка, нырысь кылдон вакытэз кадь луытозь выльдӥськоз-тупатскоз. 19Нош бурд улысь тямыс пичи тылыос, кудъёссэ тон адӟид, кудъёсыз бурдъёсын герӟаськемын, возьмато: 20кун-эксэйлыкен кивалтыны тямыс эксэйёс пуксёзы, соослэн кивалтон аръёссы вакчиесь, ӝог ортчисесь луозы, соос пӧлысь кыкез кулозы-бырозы, 21дырызлэн шор вакытэз матэ вуыку, ньылез пум вуонлэн матэ вуонозяз возиськозы, нош кыкез пумыз вуытозь возиськозы. 22Нош шутэтскыса кыллись куинь йыръёс, кудъёссэ тон адӟид, возьмато тае: 23эксэйлыклэн берпуметӥ нуналъёсаз Вылысь Инмар куинь кун-эксэйлыкъёсты ӝутоз, соослэн киулазы трос мукетъёссэ тэрытскыны сётоз, музъем вылэн, отын улӥсьёсын кузёяськыса улозы. 24Ваньмыныз, азьвылъёсыныз ӵошатыса, туж ӝикатыса возёзы; соин ик соос ӧрӟилэн йыръёсыз шуыса нимамын, 25уго соос солэсь законлы пумит улэмзэ йылпумъялозы, солы пум понозы. 26Нош тон мае адӟид, – со бере бадӟым йыр ӧз ни возьматскылы, со возьматэ: эксэйёс пӧлысь одӥгез валес вылаз кулоз, эшшо ке, курадӟыса, 27нош кылемзэ, кыксэ, меч сиёз: 28огезлэн мечез мукетсэ сиёз, нош дыръёс ортчозы но, со но меч улын кулоз-быроз. 29Нош бурпалысьтыз йыр вылаз выжем бурд улысь кык тылыос, кудзэ тон адӟид, 30со – Вылысь Инмарлэн кун-эксэйлыклэн пумыз вуытозьлы утьыса возем муртъёсыз, – бугыръяськонъёсын пачылмыса улӥсь начар кун-эксэйлык. 31Нюлэскысь бурсыса ӝутскись левез адӟид, ӧрӟиен вераськыса, лев вань кылъёсыныз сое шонертэм ужъёсыз понна пыкылыса, солэсь шекъёссэ шарае поттылӥз, – соосты тон ачид кылӥд, 32лев – Вӧйын Зырӟем, Вылысь Инмар Сое пум вуытозьлы та дуннеен кивалтӥсьёсты, соослэсь йӧнтэм ужъёссэс шараян понна Ас дораз возе, Со соослэсь ёртыса-ӝикатыса воземзэс азязы возьматоз. 33Со соосты улэпкын судэ султытоз, йӧнтэм ужъёссэс шарае поттоз но соосты вӧсь кароз. 34Аслаз гажан-жалянэныз калыкелэсь кылем люкетсэ, Мынам музъем вылам улэп кылемъёсты, мозмытоз, соосты шумпоттоз пум вуытозь – суд нунал вуытозь, кудӥз сярысь Мон тыныд кутсконысеныз ик верай. 35Сыӵе со тынад адӟем уйвӧтэд, сыӵе солэн пуштросэз. 36Вылысь Инмарлэсь та ватӥськыса улӥсь зэмлыксэ тодыны тон одӥгнад гинэ ярамон вал. 37Ваньзэ, мае тон адӟид, книгае гожты но сое лушкем интые ват; 38та ватӥськыса улӥсь зэмлыкъёслы ас калыкед пӧлысь визьмо муртъёсты дышеты, кинъёслэн сюлэмзы, тынад малпамедъя, соосты кабыл басьтыны но утьыны быгатоз. 39Нош тон татын сизьым нунал ул на, Вылысь Инмар мае тыныд возьматыны медэ на, со тыныд возьматэмын мед луоз». Та бере мон дорысь кошкиз.
40Сизьым нунал ортчыса, калык кылӥз, мон городэ ӧй берытскы шуыса, соку вань калык – пичиосыз но, бадӟымъёсыз но – мон доры лыктыса, тазьы шуизы: 41«Кызьы, маин ми тон азьын сьӧлыкамы? Маин тонэ ӝоже уськытӥмы, – ми дорысь кошкид но та интыын пукиськод? 42Вань калык пӧлысь тон огнад ми понна кылид, виноградлэн пурыез музэн, пеймыт азьын ӝуась лампада кадь, озонын (пристаньын) сильтӧллэсь утиськем зарезь пыж выллем. 43Асьмемын луылэм курадӟонъёс туж ӧжыт вал шат? 44Тон милемыз кельтыса кошкид ке, милемлы, Сӥон ӝуаку, ӝуаса бырыны умойгес луысал. 45Отын быремъёслэсь ми умоесьгес ӧвӧл ук». Куараен кеськыса, соос бӧрдӥзы. Соослы, ответ сётыса, мон шуи: 46«Оскиськы, Израиль, эн куректы, Иаковлэн юртэз-выжыез, 47Вылысь Инмар тӥледыз тодаз ваёз уго, визь сынаськыса улон дыръяды Кужмо Инмар тӥледыз ӧз вунэтылы. 48Мон но тӥ дорысь ӧй кошкы, тӥледыз ӧй кельты, та интые куашкатэм-таркам Сӥон понна вӧсяськыны лыктӥ, сантэмам вӧсяськон интыдэс мед жалясал шуыса куриськыны лыктӥ. 49Табере ваньды дорады бертэ, та нуналъёс ортчем бере мон тӥ доры лыкто». 50Кызьы мон верай, калык городэ мынӥз, 51нош мон сизьым нунал ӵоже бусыын улӥ, кызьы мыным косэмын вал; со нуналъёсы бусыын будӥсь сяськаосты сиыса кӧтме тыри, турын вал мынам сиёнэ.
Tans Gekies:
Ездралэн 3-тӥ книгаез 12: УДМБИБ
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016
Ездралэн 3-тӥ книгаез 12
12
12-тӥ ЛЮКЕТ
1Лев та кылъёсты ӧрӟилы вераса улыку, мон адӟи: 2ньыль бурдъёсын огазе кылем йыр азьланяз ӧз ни возьматскылы, со бурдъёс со доры выжизы но ӝутскылӥзы эксэй луыса кузёяськон понна, нош соослэн кун-эксэйлыкъёссы лябесь вал, ялан бугыръяськонъёс ортчылӥзы. 3Мон адӟи: тани соос ышизы, ӧрӟилэн быдэс мугорыз ӝуаса улӥз, – музъем туж куалектӥз, мон но кышкатскыса, визьмы пожаськыса, туж-туж курдатскыса сайкай но аслам лулылы шуи: 4«Тон мыным тае таин лэсьтӥд, – Вылысь Инмарлэсь сюресъёссэ эскериськод-чакласькод. 5Тани, мон сюлмыным куалекъясько на, лулы но мынам туж каньсыраз ини, туж-туж курдаменым, пушкам чик кужыме ӧз кыльы ини, соин сэрен та уе мон погыртэмын. 6Озьыен, туннэ мон Вылысь Инмарлы Со монэ пумозяз юнматыса мед возёз шуыса вӧсясько». 7Мон шуи: «Кузё-Инмаре Кузё-Атае! Тон дорысь дэлет басьтӥ бере, мукетъёсын ӵошатыса, монэ шонер улӥсь луисько шуыса малпад ке, мынам вӧсяськеме зэмзэ ик Тон доры вуиз ке, 8юнматы монэ, мыным, Аслад ляльчиедлы, возьматы та кӧшкемыт адӟонлэсь пуштроссэ, – лулме быдэсак буйгатыны мед быгатысал; 9уго Тон монэ ярамон луисько шуыса лыдъяд, берпум аръёсыз мыным возьматон понна». Со мыным шуиз: 10«Та адӟонлэн таӵе луэ пуштросэз: 11зарезь вылысь ӝутскись ӧрӟи, кудзэ тон адӟид, со Данииллы, братэдлы, адӟон пыр возьматэм эксэйлык, 12но солы валэктэмын ӧй вал, мае али Мон тыныд валэктӥсько. 13Тани, вуо нуналъёс, куке музъем вылэ ӝутскоз эшшо но кышкытэз эксэйлык, азьвыл вылэм вань эксэйлыкъёслэсь кышкытэз. 14Отын огзы бере огзы дас кык эксэйёс кузёяськыса улозы. 15Соос пӧлысь кыкетӥез кузёяськыны кутскоз но эксэй луыса ваньзылэсь, дас кыкезлэсь ик, кемагес кузёяськыса улоз. 16Тынад адӟем дас кык бурдъёслэн сыӵе пуштроссы. 17Ӧрӟилэн йыръёсысьтыз ӧвӧл, мугор шорысьтыз потӥсь куара, кудзэ тон кылӥд, 18со возьматэ: та эксэйлыклэн дырыз ортчем бере трос тэрытэк улонъёс потозы, кун-эксэйлык куашкан калэ вуоз; но со соку уз на куашка, нырысь кылдон вакытэз кадь луытозь выльдӥськоз-тупатскоз. 19Нош бурд улысь тямыс пичи тылыос, кудъёссэ тон адӟид, кудъёсыз бурдъёсын герӟаськемын, возьмато: 20кун-эксэйлыкен кивалтыны тямыс эксэйёс пуксёзы, соослэн кивалтон аръёссы вакчиесь, ӝог ортчисесь луозы, соос пӧлысь кыкез кулозы-бырозы, 21дырызлэн шор вакытэз матэ вуыку, ньылез пум вуонлэн матэ вуонозяз возиськозы, нош кыкез пумыз вуытозь возиськозы. 22Нош шутэтскыса кыллись куинь йыръёс, кудъёссэ тон адӟид, возьмато тае: 23эксэйлыклэн берпуметӥ нуналъёсаз Вылысь Инмар куинь кун-эксэйлыкъёсты ӝутоз, соослэн киулазы трос мукетъёссэ тэрытскыны сётоз, музъем вылэн, отын улӥсьёсын кузёяськыса улозы. 24Ваньмыныз, азьвылъёсыныз ӵошатыса, туж ӝикатыса возёзы; соин ик соос ӧрӟилэн йыръёсыз шуыса нимамын, 25уго соос солэсь законлы пумит улэмзэ йылпумъялозы, солы пум понозы. 26Нош тон мае адӟид, – со бере бадӟым йыр ӧз ни возьматскылы, со возьматэ: эксэйёс пӧлысь одӥгез валес вылаз кулоз, эшшо ке, курадӟыса, 27нош кылемзэ, кыксэ, меч сиёз: 28огезлэн мечез мукетсэ сиёз, нош дыръёс ортчозы но, со но меч улын кулоз-быроз. 29Нош бурпалысьтыз йыр вылаз выжем бурд улысь кык тылыос, кудзэ тон адӟид, 30со – Вылысь Инмарлэн кун-эксэйлыклэн пумыз вуытозьлы утьыса возем муртъёсыз, – бугыръяськонъёсын пачылмыса улӥсь начар кун-эксэйлык. 31Нюлэскысь бурсыса ӝутскись левез адӟид, ӧрӟиен вераськыса, лев вань кылъёсыныз сое шонертэм ужъёсыз понна пыкылыса, солэсь шекъёссэ шарае поттылӥз, – соосты тон ачид кылӥд, 32лев – Вӧйын Зырӟем, Вылысь Инмар Сое пум вуытозьлы та дуннеен кивалтӥсьёсты, соослэсь йӧнтэм ужъёссэс шараян понна Ас дораз возе, Со соослэсь ёртыса-ӝикатыса воземзэс азязы возьматоз. 33Со соосты улэпкын судэ султытоз, йӧнтэм ужъёссэс шарае поттоз но соосты вӧсь кароз. 34Аслаз гажан-жалянэныз калыкелэсь кылем люкетсэ, Мынам музъем вылам улэп кылемъёсты, мозмытоз, соосты шумпоттоз пум вуытозь – суд нунал вуытозь, кудӥз сярысь Мон тыныд кутсконысеныз ик верай. 35Сыӵе со тынад адӟем уйвӧтэд, сыӵе солэн пуштросэз. 36Вылысь Инмарлэсь та ватӥськыса улӥсь зэмлыксэ тодыны тон одӥгнад гинэ ярамон вал. 37Ваньзэ, мае тон адӟид, книгае гожты но сое лушкем интые ват; 38та ватӥськыса улӥсь зэмлыкъёслы ас калыкед пӧлысь визьмо муртъёсты дышеты, кинъёслэн сюлэмзы, тынад малпамедъя, соосты кабыл басьтыны но утьыны быгатоз. 39Нош тон татын сизьым нунал ул на, Вылысь Инмар мае тыныд возьматыны медэ на, со тыныд возьматэмын мед луоз». Та бере мон дорысь кошкиз.
40Сизьым нунал ортчыса, калык кылӥз, мон городэ ӧй берытскы шуыса, соку вань калык – пичиосыз но, бадӟымъёсыз но – мон доры лыктыса, тазьы шуизы: 41«Кызьы, маин ми тон азьын сьӧлыкамы? Маин тонэ ӝоже уськытӥмы, – ми дорысь кошкид но та интыын пукиськод? 42Вань калык пӧлысь тон огнад ми понна кылид, виноградлэн пурыез музэн, пеймыт азьын ӝуась лампада кадь, озонын (пристаньын) сильтӧллэсь утиськем зарезь пыж выллем. 43Асьмемын луылэм курадӟонъёс туж ӧжыт вал шат? 44Тон милемыз кельтыса кошкид ке, милемлы, Сӥон ӝуаку, ӝуаса бырыны умойгес луысал. 45Отын быремъёслэсь ми умоесьгес ӧвӧл ук». Куараен кеськыса, соос бӧрдӥзы. Соослы, ответ сётыса, мон шуи: 46«Оскиськы, Израиль, эн куректы, Иаковлэн юртэз-выжыез, 47Вылысь Инмар тӥледыз тодаз ваёз уго, визь сынаськыса улон дыръяды Кужмо Инмар тӥледыз ӧз вунэтылы. 48Мон но тӥ дорысь ӧй кошкы, тӥледыз ӧй кельты, та интые куашкатэм-таркам Сӥон понна вӧсяськыны лыктӥ, сантэмам вӧсяськон интыдэс мед жалясал шуыса куриськыны лыктӥ. 49Табере ваньды дорады бертэ, та нуналъёс ортчем бере мон тӥ доры лыкто». 50Кызьы мон верай, калык городэ мынӥз, 51нош мон сизьым нунал ӵоже бусыын улӥ, кызьы мыным косэмын вал; со нуналъёсы бусыын будӥсь сяськаосты сиыса кӧтме тыри, турын вал мынам сиёнэ.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016