My kind, jy moet luister
na die wysheid wat ek het,
jy moet hoor wanneer ek vir jou sê
wat ek weet.
Dan sal jy weet wat die regte ding is
om te doen,
en jy sal altyd weet wat om te sê.
Dit is belangrik, want 'n slegte vrou
se woorde is so soet soos heuning
en so glad soos olyf-olie.
Maar later is sy so bitter soos wilde-als,
en so gevaarlik soos 'n swaard wat skerp is.
As jy saam met haar gaan,
dan gaan jy na die dood,
sy lei jou na die doderyk.
Sy dink nie aan die pad van die lewe nie,
sy weet nie waar sy loop nie.
Kinders, daarom moet julle luister na my,
julle moenie ongehoorsaam wees nie.
Jy moet wegbly van die slegte vrou,
jy moenie naby haar huis se deur kom nie.
As jy na haar toe gaan, dan gee jy vir 'n ander mens
iets wat vir jou kosbaar moet wees,
jy gee jou beste jare vir 'n wrede mens.
Vreemde mense sal al die dinge kry
waarvoor jy gewerk het.
Die goed wat joune geword het
omdat jy baie hard gewerk het
en swaargekry het,
sal in 'n ander mens se huis kom.
Wanneer jy naby jou dood is,
dan sal jy lê en huil en kla,
want dan sal jy 'n baie siek mens wees.
Dan sal jy sê:
“Hoekom wou ek nie leer nie?
Hoekom het ek gedink dat wysheid
nie belangrik is nie?
Ek wou nie luister na die mense
wat vir my geleer het nie,
ek wou nie hoor wat hulle sê nie.
Nou gaan dit baie sleg met my,
hier by die vergadering van die mense
wat my oordeel.”
Jy moenie ontrou wees aan jou vrou nie,
jy moet wees soos iemand
wat sy eie put se water drink,
jy moet die strome water drink
wat uit jou eie fontein kom.
Jy sal nie die water, die strome uit jou fonteine,
buite laat wegloop op die oop stukke grond nie.
Dit moet net jóú water wees,
nie ander mense se water ook nie.
Jou eie fontein se water
moet genoeg wees vir jou,
dit moet vir jou lekker wees by jou eie vrou.
Sy is so pragtig soos 'n takbok,
so mooi soos 'n klipbok.
Jy moet dit altyd geniet
om haar teen jou vas te druk,
jy moet vir haar so lief wees
dat dit vir jou sal wees soos 'n droom.