1
Markus 4:39-40
North Frisian New Testament (Clemens)
NFNT
En hi stönd âp, trüwwet di Winj, en sprok tö di See: “Swügge, en wīs stel!” En di Winj leid höm, en hat wåd en gurt Stelte, ja lükluwen. En hi said tö jam: “Hurom sen I sa fürgtsom? Wat, ha I nīn Glōw?”
Vergelyk
Verken Markus 4:39-40
2
Markus 4:41
En ja wåd vul bang, en said tö arküder: “Hokken es dit? For Winj en See harke höm ja!”
Verken Markus 4:41
3
Markus 4:38
En hi wiär bēft üp-t Skep, en slöp üp en Haudem (Hünke). En ja wǟkt höm âp, en sprok tö höm: “Meister, bekümmerst dü di diär ek om, dat wü forgung?”
Verken Markus 4:38
4
Markus 4:24
En hi said tö jam: Sé tö, wat I hir: Me di salw Måt, diär I me mēt, wel em ju weder mēt; en em wel ju jit wat tö dö, diär I dit hir.
Verken Markus 4:24
5
Markus 4:26-27
En hi sprok: Me Gottes Könningrik est alliksa, üs wan en Mensk Sit üp sin Lönd smet. En slǟpt, en stånt âp Nagt en Dai; en di Sīt geid âp, en wugset, sönder dat hi-t weet.
Verken Markus 4:26-27
6
Markus 4:23
Hokken Oaren hēd tö hiren, di hir.
Verken Markus 4:23