Ви ще не завершилиЗразок

You're Not Finished Yet

ДЕНЬ 1 З 5

"Віра для середини"

Ви знали, що коли серйозні бігуни готуються до забігу, вони тренуються для середини? Зі зрозумілих причин, середина будь-якого забігу є найскладнішою його частиною. Саме в цей момент бігун починає втрачати енергію, силу та концентрацію уваги. Незалежно від того, чи є він чи вона спринтером, чи марафонцем - не подолавши середини, не вийде дістатися фінішної межі. Це здається очевидним, проте стратегічний підхід до тренувань необхідний, щоб досягти успіху.

З духовної точки зору, чи не є середина тим, до чого ми готуємось більшу частину нашого життя? Подумайте ось над чим: образно висловлюючись, коли ми в певний момент народжуємося духовно, ми починаємо забіг - мандрівку з Ісусом по цій землі, сподіваючись перетнути лінію фінішу і почути, що ми зробили хорошу роботу на шляху до неї. (1) Це спрощене уявлення, проте воно непогано описує наше життя, чи не так?

Одного разу, коли я закінчу забіг, мені хотілося б переказати слова апостола Павла: "Я брав участь у благородних змаганнях, я завершив біг і не полишив вірного служіння Богу" (2 Тимофія 4:7), проте спочатку мені необхідно подолати середину.

Щоб подолати середину, чого б це не стосувалося, вам потрібна стійкість. Автор послання до Євреїв писав: "Ви мусите бути наполегливі, щоб виконати Божу волю й тоді отримати обіцяне Ним" (Євреїв 10:36).

Формально, стійкість описується як "здатність або сила продовжувати, незважаючи на втому, стрес або інші негативні умови." (2) Це можливість триматися у важких обставинах. Сила долати біль та труднощі. Це обнадійлива витривалість, що наполягає до кінця. У давньогрецькій мові Нового Завіту застосовується складове слово "hupomone", яке перекладається як "залишатися під (чимось)". (3) Ця якість, що виникає під тиском - те, від чого наша природна природа намагається втекти, і здається, той самий тиск б'є по нас найсильніше саме в середині.

Посеред нашої дружби.

Посеред наших відносин.

Посеред нашого шлюбу.

Посеред нашого батьківства.

Посеред нашого навчання.

Посеред побудови нашої кар'єри.

Посеред хвороб.

Посеред судових справ.

Посеред пандемії.

Посеред перехідного періоду.

Посеред того, над чим ми молимося.

Посеред очікування відповідей.

Посеред того самого моменту, коли найнудніше, найважче, найбільш стомлююче. Той самий момент, коли нам найважче, чи не так? Момент, коли хочеться кинути все.

Але якщо ми виробимо витривалість, ту необхідну стійкість, про яку пише автор Послання до Євреїв, якщо ми натренуємо себе Словом Божим, силою Духа Святого, тоді ми отримаємо все необхідне, щоб подолати середину. І не одну, але кожну середину, яку нам випаде прожити.

"Молитва"

Небесний Отче, прошу, допоможи нам подолати все, серед чого ми будь-коли опинимося. Допоможи нам пройти свій забіг, щоб, виконавши Божу Волю, ми отримали обіцяне. В ім'я Ісуса, амінь.

Посилання:
1. Євреїв 10:36
2. Словник "Merriam-Webster", "endurance", https://www.merriam-webster.com/dictionary/endurance
3. J. Strong, A Concise Dictionary of the Words in the Greek Testament and the Hebrew Bible (Дж. Стронг, Короткий словник слів у Грецькому Завіті та Єврейській Біблії) (Bellingham, WA: Logos Bible Software, 2009), 1:74

Про цей план

You're Not Finished Yet

Чи є у вас усе необхідне, щоб пройти цей шлях? Щоб іти у своєму призначенні на довгу відстань? Середина будь-якої справи — кар’єри, стосунків, служіння, здоров’я — часто є моментом, коли наша витривалість і наполегливість слабшають, бо ці середні моменти часто бувають неприємними та важкими. У цьому 5-денному плані Крістін Кейн нагадує нам, що ми можемо пройти цей шлях — не через нашу силу, а тому, що Бог має силу.

More

Дякуємо Крістін Кейн - A21, Propel, CCM за надання цього плану. Додаткова інформація на https://www.christinecaine.com