Умови користування

Останнє редагування 6/5/2012


Для вашої зручності, умови використання були перекладені. Однак LiveChurch.tv не підтверджує і не надає жодних гарантій щодо точності перекладу. У разі виявлення розбіжностей у перекладі і англійської версії, англійська версія буде прийнята за основну.


  1. Прийняття умов
  2. Натискаючи "Я погоджуюсь", ви визнаєте, що прочитали і погодились з пов'язаними YouVersion УМОВАМИ ВИКОРИСТАННЯ. Життя. Церква забезпечує сервісами в Інтернеті та Web через заяву YouVersion і різних веб сайтів, включаючи http://bible.com.(колективно, 'YouVersion'), предмет до наступних УМОВ ВИКОРИСТАННЯ. Життя. Церква може оновлювати УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ на: http://bible.com/terms. Використовуючи YouVersion, ви також маєте підлягати до різних додаткових керівних вказівок чи правил, які можуть бути час від часу розміщені на сайті YouVersion. Всі подібні керівні вказівки чи правила є включені в даний опис посилань у цих УМОВАХ ВИКОРИСТАННЯ. Про порушення цих УМОВ ВИКОРИСТАННЯ повинно бути повідомлено через електронного листа на legal@youversion.com.

  3. Опис послуги
  4. Life.Church через YouVersion безкоштовно надає користувачам доступ до різноманітних послуг, включаючи, в тому числі, перегляд відео онлайн, публікації та коментарі в блогах, інші комунікаційні засоби, форуми та персоналізоване Інформаційне вміст. Використовуючи YouVersion, Ви усвідомлюєте, що таке використання може включати отримання повідомлень від LiferChurch.tv, в тому числі повідомлень про послуги, адміністративних повідомлень і інших повідомлень, на які Ви підписалися в індивідуальному порядку. Ви розумієте і погоджуєтесь з тим, що несете відповідальність за отримання доступу до YouVersion, для якого може вимагатися обладнання і оплата, стягнута третіми особами (наприклад, оплата послуг інтернет-провайдера, оплата сеансу зв'язку чи інші витрати, пов'язані з відображенням і доставкою повідомлень) .

  5. Ваші зобов'язання при реєстрації
  6. Ви визнаєте і погоджуєтеся:
    • надавати правдиву, точну, актуальну і повну інформацію про себе за запитом реєстраційної форм(и) YouVersion ('Реєстраційні дані") і
    • підтримувати та своєчасно оновлювати реєстраційні дані, щоб збереження їхньої достовірності, точності, актуальності та повноти. Якщо Life.Church підозрює, що така інформація є неправдивою, неточною, неактуальною чи неповною, то Life.Church має право призупинити або припинити дію вашого облікового запису і відмовити в будь-якому поточному або майбутньому використанні YouVersion (або будь-якої його зацікавлена в безпеці та конфіденційності усіх своїх користувачів, особливо дітей. З цієї причини, батьки дітей віком до 13 років, які дозволяють своїм дітям доступ до YouVersion, повинні визнати, що YouVersion призначена для широкої аудиторії, а не лише дитячої. Відповідно, як законний опікун дитини, ви самостійно відповідаєте за те, щоб визначити, чи YouVersion підходить для вашої дитини.

  7. Політика приватності YouVersion
  8. Реєстраційні дані та інша інформація про Вас обпрацьовуються відповідно до нашої Політики конфіденційності, яку можна знайти за адресою http://youversion.com/privacy . Ви розумієте, що, використовуючи YouVersion, Ви даєте свою згоду на збір і використання (у відповідності з Політикою конфіденційності) цієї інформації, в тому числі на передачу цієї інформації в США і/або інші країни для зберігання, опрацьовування та використання Life.Church .

  9. Обліковий запис користувача, пароль і безпека
  10. Після завершення процесу реєстрації в YouVersion Ви отримаєте пароль та обліковий запис. Ви несете повну відповідальність за збереження Вашого облікового запису і пароля, а також за всі дії, вчинені з використанням Вашого пароля чи облікового запису. Ви погоджуєтеся:
    • негайно повідомити Life.Church про будь-які випадки несанкціонованого використання Вашого пароля чи облікового запису і про будь-які інші порушення системи безпеки,
    • а також виходити з свого облікового запису після закінчення кожної робочої сесії.

  11. Поведінка користувача
  12. Ви розумієте, що одноосібну відповідальність за всі відомості, дані, тексти, програми, музику, звуки, фотографії, графічні та відеоматеріали, повідомлення, теги, повідомлення в блогах або форумах і інші матеріали ("Інформаційне вміст"), опубліковані для загального користування або передані в приватному порядку, несе та особа, яка робить цей Інформаційний вміст доступним. Це означає, що Ви несете повну відповідальність за увесь Інформаційний вміст, який Ви завантажуєте, публікуєте, відсилаєте електронною поштою, передаєте або яким-небудь іншим способом робите доступним за допомогою YouVersion. Незважаючи на те, що Life.Church контролює Інформаційний вміст, що публікується на YouVersion, Life.Church не може розумним чином гарантувати точність, повноту, якість або прийнятність такого. Ви розумієте і погоджуєтесь з тим, що, використовуючи YouVersion, Ви можете зіткнутися з Інформаційним вмістом, який є образливим, непристойним або спірним. Ви погоджуєтесь не використовувати YouVersion для:
    • завантаження, розміщення, відправки по електронній пошті, передачі або будь-якого іншого способу публікації Інформаційного вмісту, який є незаконним, шкідливим, загрозливим, лайливим, образливим, делікатним, наклепницьким, вульгарним, непристойним, порочить, порушує недоторканність приватного життя інших осіб, сповнений ненависті, є дискримінаційним або викликає заперечення по расовим, етнічним чи інших міркуванням;
    • заподіяння шкоди неповнолітнім особам у будь-якій формі;
    • видачі себе за іншу особу або представника організації без достатніх на те прав, у тому числі за співробітників LifreChurch.tv, за модераторів форумів, за власників веб-вузлів; а також для введення в оману або спотворення фактів про характер Ваших відносин з приватними особами або організаціями чи Вашої приналежності до таких;
    • підробки заголовків чи інших маніпуляцій з ідентифікаторами з метою приховати походження Інформаційного вмісту, переданого за допомогою YouVersion; </ li>
    • завантаження, розміщення, надсилання по електронній пошті, передачі чи будь-якого іншого способу публікації інформаційного вмісту, який Ви не маєте права публікувати за яким-небудь законом або згідно деяких контрактних чи фідуціарних відносин (наприклад, внутрішня інформація, службова та конфіденційна інформація, отримана для службового використання або на умовах угоди про нерозголошення);
    • завантаження, розміщення, надсилання по електронній пошті, передачі або будь-якого іншого способу публікації інформаційного вмісту, який порушує права будь-якої сторони на будь-який патент, товарний знак, комерційну таємницю, авторські права або інші права власності ("Права");
    • завантаження, розміщення, надсилання по електронній пошті, передачі або будь-якого іншого способу публікації неузгоджених і неавторизованих рекламних матеріалів і інформації, рекламних повідомлень, непотрібної рекламної кореспонденції, "спаму", " листів по ланцюжку "для масової розсилки," схем-пірамід "або будь-який інший форми нав'язування послуг;
    • завантаження, розміщення, надсилання по електронній пошті, передачі або будь-якого іншого способу публікації будь-яких матеріалів, що містять програмні віруси або інші комп'ютерні коди, файли або програми, призначені для порушення, знищення або обмеження функціональності будь-якого комп'ютерного програмного забезпечення або комп'ютерного або телекомунікаційного обладнання;
    • порушення нормального ходу спілкування між користувачами або вчинення будь-яких інших дій, що обмежують можливості інших користувачів брати участь у спілкуванні у режимі реального часу;
    • створення перешкод або порушення роботи YouVersion або серверів або мереж, пов'язаних з YouVersion, а також порушення будь-яких вимог, процедур, правил чи регламентів, які контролюють використання мереж, пов'язаних з YouVersion;
    • навмисного або ненавмисного порушення чинних місцевих, державних або міжнародних законів;
    • надання матеріальної підтримки або ресурсів (або приховання чи замаскування характеру, місця знаходження, джерел або походження матеріальної підтримки та ресурсів) будь-якої організації (організаціям), яку(і) уряд США включив до списку іноземних терористичних організацій відповідно до розділу 219 Закону про імміграцію та громадянство;
    • вистежування, заподіяння утисків чи іншого переслідування інших осіб; та (або)
    • збору або зберігання конфіденційних даних про інших користувачів у зв'язку із забороненим поведінкою і діяльністю, описаними вище.
    Life.Church надає послугу YouVersion на безоплатній основі, для особистої і нематеріальній духовної та (або ) релігійної користі. Ви визнаєте, що Life.Church може піддавати або не піддавати інформаційний вміст попередньому перегляду, а також що Life.Church та уповноважені Life.Church особи мають право (але не обов'язок) на свій розсуд провести попередній перегляд, відмовити в публікації або видалити будь інформаційний вміст, опублікований за допомогою YouVersion, з будь-якої причини.

    Ви визнаєте, погоджуєтеся і даєте дозвіл на те, що Life.Church може мати доступ до Вашого інформаційного вмісту та інформації про Ваш обліковий запис, а також зберігати і розкривати їх, якщо така дія буде необхідна в силу закону або сумлінного переконання в тому, що таке збереження або розкриття обґрунтоване необхідністю для того, щоб:
    • підкоритися судовій процедурі;
    • забезпечити дотримання даних УМОВ;
    • подати відгук на заяву про те, що інформаційний вміст порушує права третіх осіб;
    • відреагувати на Ваш запит в службу роботи з клієнтами; або
    • захистити права, майно або персональну безпеку Life.Church, її користувачів і населення в цілому.

    Ви розумієте, що технічна обробка та передача YouVersion, в тому числі Вашого Інформаційного вмісту, може бути пов'язана з
    • передачею даних через різні мережі; та
    • змінами, покликаними забезпечити дотримання технічних вимог відповідних мереж або пристроїв і адаптацію до таких вимог.

  13. Глобальний характер повідомлень
  14. Ви підтверджуєте, що, використовуючи YouVersion, Ви направляєте дані через комп'ютерні мережі Life.Church, частина яких розташована по всьому світу. Як наслідок, навіть відправка повідомлень, характер яких здається внутрішньодержавним, може призвести до передачі даних між державами і по всьому світу, незалежно від місця Вашого фізичного перебування на момент передачі даних. Відповідно, Ви підтверджуєте Вашу розуміння того, що використання YouVersion веде до передачі даних між державами і по всьому світу. Визнаючи глобальний характер мережі Інтернет, Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх місцевих правила, що стосуються поведінки в мережі і прийнятного Інформаційного вмісту. Зокрема, Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх застосовних законів про передачу технічних даних, що експортуються з США або Вашої країни проживання.

  15. Інформаційний вміст, передане або опубліковане за допомогою Послуги
  16. Life.Church не претендує на право власності стосовно Інформаційного вмісту, який Ви передаєте або публікуєте за допомогою YouVersion. При цьому відносно Інформаційного вмісту, який Ви передаєте або публікуєте в загальнодоступних зонах YouVersion, Ви надаєте Life.Church наступну глобальну, яка не передбачає виплати винагороди/роялті та безвиняткову ліцензію (ліцензії), залежно від обставин:
    • У відношенні Інформаційного вмісту, який Ви передаєте або публікуєте в загальнодоступних зонах YouVersion, ліцензію на право використовувати, поширювати, відтворювати, змінювати, адаптувати, публічно виконувати, публічно показувати або робити похідні від даного Інформаційного вмісту для підтримки і реклами безпосередньо тієї зони YouVersion, в якій було передано або опубліковано відповідне Інформаційне вміст. Це право існує лише до тих пір, поки Ви продовжуєте розміщувати це Інформаційне вміст на YouVersion, і втрачає свою силу, коли Ви або Life.Church видаляєте з YouVersion відповідний Інформаційний вміст.

    • У відношенні Інформаційного вмісту - за винятком фотографій, зображень, аудіо-або відеоматеріалів, які Ви передаєте або публікуєте у всіх загальнодоступних зонах YouVersion, - безвідкличну ліцезцію, що передбачає видачу будь-яких субліцензій та має необмежений термін дії, на право використовувати, поширювати, відтворювати, змінювати, адаптувати, публічно виконувати, публічно демонструвати або робити похідні від даного Інформаційного вмісту (повністю або частково) і включати Інформаційний вміст в інші матеріали у будь-якому форматі або вигляді і на будь-яких носіях інформації, які відомі в даний час або будуть розроблені згодом.

    • "Загальнодоступні" зони YouVersion - це такі зони, які призначені для доступу невизначеного кола осіб. Загальнодоступні зони YouVersion включають, в тому числі, дошки оголошень, коментарі до блогів, загальні зони і форуми, відкриті як для зареєстрованих користувачів, так і для відвідувачів.

  17. Пропозиції на адресу YouVersion
  18. Якщо Ви надаєте ідеї, документи та/або пропозиції ("Внески") YouVersion, Ви погоджуєтеся з тим, що:
    • Ваші Пропозиції не містять конфіденційної та службової інформації;
    • Life.Church не пов'язана ніякими зобов'язаннями щодо конфіденційності Пропозицій, вираженими в явній формі або неявній;
    • Life.Church матиме право використовувати або розкривати (або вирішити, що вона не буде використовувати і розкривати) такі Пропозиції для будь-якої мети і будь-яким способом у будь-яких засобах масової інформації по всьому світу;
    • може виявитися так, що Life.Church вже розглядає або розробляє деякі подібні пропозиції;
    • Ваші пропозиції автоматично стають власністю Life.Church без будь-яких зобов'язань з боку Life.Church перед вами; та
    • ні за яких обставин Ви не маєте права на будь-яку компенсацію або відшкодування витрат будь-якого роду з боку Life.Church.

  19. Гарантія відшкодування збитку і звільнення від відповідальності
  20. Ви зобов'язуєтесь відгородити від відповідальності та відшкодувати збиток Life.Church і її дочірнім компаніям, філіям, посадовим особам, агентам, працівникам, партнерам та ліцензіарам у зв'язку з будь-якими позовами та вимогами, в тому числі що стосуються розумних витрат на оплату юридичних послуг, наданими будь-якими третіми особами у зв'язку з Інформаційним вмістом, який Ви надаєте, розміщуєте, передаєте або іншим чином робите доступним через YouVersion, використанням Вами YouVersion або Вашого підключенням до YouVersion, порушенням Вами Умов або будь-яких прав інших осіб. Ви висловлюєте однозначне розуміння і згоду з тим, що Life.Church та її дочірні компанії, афільовані особи, посадові особи, працівники, агенти, партнери та ліцензіари не гарантують, що:
    • YouVersion буде відповідати Вашим вимогам;
    • YouVersion буде надаватися безперервно, швидко, надійно і без помилок; та
    • результати, які можуть бути отримані при використанні YouVersion, будуть точними і надійними. За жодних обставин Life.Church не несе будь-якої відповідальності за збитки або шкоду будь-якого роду, заподіяну в результаті використання будь-якого Інформаційного вмісту, переданого через YouVersion.
    Ви висловлюєте однозначне розуміння і згоду з тим, що будь-які матеріали, завантажені або іншим чином отримані Вами в рамках використання YouVersion, використовуються Вами на власний розсуд і на власний ризик і на Вас покладається виняткова відповідальність за будь-яку втрату даних і будь-який інший збиток, який може бути нанесений Вашій комп'ютерній системі, в результаті завантаження цих матеріалів.

  21. Заборону на перепродаж Послуги
  22. Ви погоджуєтесь не відтворювати, не дублювати, не копіювати, не продавати, не міняти, не перепродавати і не експлуатувати в будь-яких комерційних цілях ніяку частину YouVersion (включаючи Ваш YouVersion Логін), використання YouVersion або доступ до YouVersion.

  23. Загальні правила по використанню і зберіганню
  24. Ви визнаєте, що Life.Church може встановлювати і періодично змінювати загальні правила та обмеження, що стосуються використання YouVersion, включаючи, крім іншого, максимальна кількість днів, протягом яких Інформаційне вміст буде зберігатися на YouVersion. Ви погоджуєтеся з тим, що Life.Church не несе ніякої відповідальності або зобов'язань за видалення або незбереження будь Інформаційного вмісту, підтримуваного або переданого за допомогою YouVersion. Ви визнаєте, що Life.Church залишає за собою право на власний розсуд вивести з системи і повністю видалити облікові записи, які не використовувалися протягом тривалого часу.

  25. Зміни у послузі
  26. Life.Church залишає за собою право на свій розсуд у будь-який час змінювати або припиняти YouVersion (або будь-яку її частину), з попереднім повідомленням або без такого, на певний термін або безстроково. Ви згодні з тим, що Life.Church не несе зобов'язань ні перед вами, ні перед будь-якою третьою стороною ні за яке зміна, призупинення або припинення роботи YouVersion.

  27. Припинення реєстрації
  28. Ви погоджуєтеся з тим, що будь-якої причини або без причини Life.Church має право негайно і без попереднього повідомлення припинити дію Вашого облікового запису Life.Church, а також Ваш доступ до YouVersion за власним розсудом.

  29. Відносини з третіми особами
  30. Ви визнаєте, що Ваші відносини з будь-якою стороною, інформацію про яку Ви отримали в результаті використання YouVersion або в контакт з якою Ви вступили допомогою YouVersion, стосуються виключно Вас та цього боку. Ви погоджуєтеся з тим, що Life.Church не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, що виникли в результаті таких відносин.

  31. Посилання
  32. YouVersion, а також треті особи можуть розміщувати посилання на інші веб-сайти або ресурси. Life.Church не контролює ці вузли і ресурси, не несе відповідальності за їх наявність, не надає в їх відношенні схвалень і не несе ніякої відповідальності за будь-яке Інформаційне вміст, рекламу, продукцію або будь-які інші матеріали, які знаходяться або пропонуються на цих вузлах або ресурсах. Ви визнаєте і погоджуєтесь з тим, що Life.Church не несе ніякого роду відповідальності за будь-які збитки або збиток, понесений Вами в результаті того, що Ви використовували або покладалися на такий сайт або ресурс.

  33. Права власності
  34. Ви визнаєте і погоджуєтесь з тим, що YouVersion містить інформацію, яка захищена авторськими правами, торговими марками, знаками обслуговування, патентами та іншими правами і законами про власність. Крім випадків, явним чином дозволених відповідним законодавством або санкціонованих Life.Church, Ви погоджуєтеся не копіювати, не змінювати, не здавати в оренду, не передавати в борг, не продавати, не поширювати, не презентувати публічно YouVersion і не створювати похідних програм на основі YouVersion як цілком, так і частково.

  35. Обмеження відповідальності
  36. Ви розумієте і явним чином погоджуєтеся з тим, що Life.Church і його дочірні організації та філії, посадові особи, працівники, агенти, партнери та ліцензіари не несуть відповідальності ні за які прямі, непрямі, побічні, непрямі або штрафні збитки, включаючи, серед іншого, збитки через упущену вигоду, втрату репутації, втрату експлуатаційних якостей, втрату даних чи інші нематеріальні збитки (навіть у випадку, якщо Life.Church направила попередження про можливість таких збитків), що відбулися з причини:
    • використання або неможливості використання YouVersion;
    • несанкціонованого доступу або внесення змін до переданої Вами інформації або даних;
    • заяв або дій будь-якої третьої сторони в рамках YouVersion; або
    • будь-якої іншої події, що має відношення до YouVersion.

  37. Відсутність третіх осіб бенефіціарів
  38. Ви згодні з тим, що, крім випадків, окремо застережених у даних УМОВАХ ОБСЛУГОВУВАННЯ, треті особи не можуть бути бенефіціарами цих УМОВ ОБСЛУГОВУВАННЯ.

  39. Сповіщення
  40. Life.Church має право доставляти Вам повідомлення, в тому числі про зміни в даних УМОВАХ ОБСЛУГОВУВАННЯ, за допомогою, в тому числі, поштових відправлень, електронної пошти, СМС, ММС, текстових повідомлень, публікацій в YouVersion чи інших способів, які відомі в справжній момент або можуть бути винайдені в майбутньому.

  41. Інформація про товарний знак
  42. Товарні знаки, логотипи, знаки обслуговування, а також назви продуктів і послуг, пов'язаних з компанією Life.Church і її пастирськими організаціями, є товарними знаками Life.Church ("Знаки Life.Church"). Ви згодні не відтворювати та не використовувати будь-яким іншим способом Знаки Life.Church без попереднього письмового дозволу Life.Church.

  43. Повідомлення та процедура для пред'явлення претензій про порушення авторського права або права інтелектуальної власності
  44. Life.Church поважає інтелектуальну власність інших. Ми просимо наших користувачів робити те ж саме. Особливо це стосується використання YouVersion. Life.Church може, у відповідних обставин і за власним розсудом, відключати і/або припиняти дію облікових записів користувачів, які можуть бути багаторазовими порушниками. Якщо ви вважаєте, що ваша робота була скопійована з порушенням авторських прав, або ваші права інтелектуальної власності інакше були порушені, то, будь ласка, надішліть наступну інформацію на legal@youversion.com:
    • Електронний або фізичний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника авторського права або іншої інтелектуальної власності у цьому питанні;

    • Письмовий опис захищеної авторським правом роботи або іншої інтелектуальної власності, права на яку, як ви стверджуєте, було порушено;

    • Письмовий опис того, де матеріал, який порушує авторське право, знаходиться на YouVersion;

    • Вашу адресу, номер телефону і адресу електронної пошти (за наявності);

    • Письмова заява від вас про наявність у вас добросовісного припущення, що спірне використання не санкціоноване власником авторського права, його агентом або законом;

    • Письмова заява, зроблена під страхом покарання за неправдивого свідчення, що вищезазначена інформація у вашому повідомленні є точною і, що ви є правовласником або власником інтелектуальної власності, або, що ви уповноважені діяти від імені власника авторського права або інтелектуальної власності. Зв'язатися із агентом Life.Church для повідомлення про претензії на авторське право або інші права інтелектуальної власності можна наступним чином:
      поштою: Life.Church c/o - Contracts Coordinator
      4600 E. 2nd Street Edmond, OK 73034
      телефоном: +1 (405) 680-5433
      факсом: +1 (405) 844-3002
      електронною поштою: legal@youversion.com

Загальна інформація

Повна угода. Дані УМОВИ ОБСЛУГОВУВАННЯ є повною угодою між Вами та Life.Church і регламентують використання Вами YouVersion і замінюють собою всі попередні домовленості між Вами та Life.Church щодо YouVersion. Ви можете також підпадати під дію додаткових умов і положень.

Вибір законодавства та юрисдикції. УМОВИ ОБСЛУГОВУВАННЯ і відносини між Вами та Life.Church регламентуються законами штату Оклахома, без урахування конфлікту норм права. Ви і Life.Church погоджуєтесь підкорятися персональній та виключній юрисдикції судів, розташованих в окрузі Оклахома штату Оклахома.

Відмова від права вимоги і часткова недійсність положень УМОВ. Невикористання або неприведення у виконання Life.Church-якого з положень УМОВ або прав, що надаються справжніми УМОВАМИ, не означає відмови від права вимоги у зв'язку з даним правом або положенням. Якщо будь-яке положення УМОВ визнано судом компетентної юрисдикції недійсним, то сторони тим не менш згодні з тим, що суд повинен привести у виконання наміри сторін, відображені в цьому положенні, і що інші положення УМОВ продовжують діяти в повній мірі і в повну силу.

Недійсність права успадкування та відсутність права передачі іншій особі. Ви згодні з тим, що Ваш обліковий запис Life.Church не може бути передана іншій особі і що всі права на Ваш Логін Life.Church або вміст Вашого облікового запису припиняються у разі Вашої смерті. Після отримання копії свідоцтва про Вашу смерть Life.Church може припинити дію Вашого облікового запису і назавжди стерти його вміст.

Позовна давність. Ви розумієте і згодні з тим, що, незалежно від будь-яких постанов або законів, будь-яка вимога або позов, які пов'язані або виникли у зв'язку з використанням YouVersion або даними УМОВАМИ ОБСЛУГОВУВАННЯ, повинні бути розпочаті протягом одного (1) року з моменту виникнення вимоги або підстави для позову, або погашені назавжди.

Заголовки пунктів в УМОВАХ ОБСЛУГОВУВАННЯ служать виключно для зручності і не мають юридичної чи контрактної сили.