Mga Taga-Roma 11:11 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Taga-Roma 11:11 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Ito naman ang tanong ko ngayon: Ang pagkatisod ba nila ay upang sila'y tuluyan nang mawasak? Hinding-hindi! Sa halip, dahil sa kanilang kasalanan, ang kaligtasan ay nakarating sa mga Hentil upang mainggit ang mga Israelita sa mga ito.
Mga Taga-Roma 11:11 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Tatanungin ko muli: Natisod ba ang mga Hudyo upang hindi na makabangon pa? Hindi! Sa halip, dahil sa pagkakasala nila, nabigyan ng pagkakataon ang mga Hentil na maligtas. At dahil dito, maiinggit ang mga Hudyo.
Mga Taga-Roma 11:11 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ito naman ang tanong ko ngayon: Ang pagkatisod ba nila ay upang sila'y tuluyan nang mawasak? Hinding-hindi! Sa halip, dahil sa kanilang kasalanan, ang kaligtasan ay nakarating sa mga Hentil upang mainggit ang mga Israelita sa mga ito.
Mga Taga-Roma 11:11 TLAB (Ang Biblia)
Sinasabi ko nga, Nangatisod kaya sila upang mangahulog? Huwag nawang mangyari: datapuwa't sa pagkahulog nila'y dumating ang pagkaligtas sa mga Gentil, upang ipamungkahi sila sa paninibugho.
Mga Taga-Roma 11:11 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Sinasabi ko nga, Nangatisod kaya sila upang mangahulog? Huwag nawang mangyari: datapuwa't sa pagkahulog nila'y dumating ang pagkaligtas sa mga Gentil, upang ipamungkahi sila sa paninibugho.