Mateo 9:16 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mateo 9:16 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
“Walang nagtatagpi ng bagong tela sa isang lumang kasuotan. Sapagkat kapag umurong ang bagong tela, mababatak nito ang tinagpian at lalong lalaki ang punit.
Ibahagi
Mateo 9 RTPV05Mateo 9:16 ASD (Ang Salita ng Diyos)
“Walang nagtatagpi ng bagong tela sa lumang damit, dahil mahihila ng bagong tela ang damit at lalo pang lalaki ang punit.
Ibahagi
Mateo 9 ASDMateo 9:16 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
“Walang nagtatagpi ng bagong tela sa isang lumang kasuotan. Sapagkat kapag umurong ang bagong tela, mababatak nito ang tinagpian at lalong lalaki ang punit.
Ibahagi
Mateo 9 MBB05Mateo 9:16 TLAB (Ang Biblia)
At sinoma'y hindi nagtatagpi ng bagong kayo sa damit na luma; sapagka't ang tagpi ay bumabatak sa damit, at lalong lumalala ang punit.
Ibahagi
Mateo 9 TLABMateo 9:16 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
At sinoma'y hindi nagtatagpi ng bagong kayo sa damit na luma; sapagka't ang tagpi ay bumabatak sa damit, at lalong lumalala ang punit.
Ibahagi
Mateo 9 ABTAG