Mateo 5:35 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mateo 5:35 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
o kaya'y, ‘Saksi ko ang lupa,’ sapagkat ito'y kanyang tuntungan. Huwag din ninyong sasabihing, ‘Saksi ko ang Jerusalem,’ sapagkat ito'y lunsod ng dakilang Hari.
Ibahagi
Mateo 5 RTPV05Mateo 5:35 ASD (Ang Salita ng Diyos)
o ‘Saksi ko ang lupa,’ dahil ito ang tuntungan ng kanyang paa, o ‘Saksi ko ang Jerusalem,’ dahil ito ang lungsod ng dakilang hari.
Ibahagi
Mateo 5 ASDMateo 5:35 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
o kaya'y, ‘Saksi ko ang lupa,’ sapagkat ito'y kanyang tuntungan. Huwag din ninyong sasabihing, ‘Saksi ko ang Jerusalem,’ sapagkat ito'y lunsod ng dakilang Hari.
Ibahagi
Mateo 5 MBB05Mateo 5:35 TLAB (Ang Biblia)
Kahit ang lupa, sapagka't siyang tungtungan ng kaniyang mga paa; kahit ang Jerusalem, sapagka't siyang bayan ng dakilang Hari.
Ibahagi
Mateo 5 TLABMateo 5:35 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Kahit ang lupa, sapagka't siyang tungtungan ng kaniyang mga paa; kahit ang Jerusalem, sapagka't siyang bayan ng dakilang Hari.
Ibahagi
Mateo 5 ABTAG