Mateo 22:18 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mateo 22:18 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Alam ni Jesus ang kanilang masamang layunin kaya't sinabi niya, “Kayong mga mapagkunwari! Bakit nais ninyo akong hulihin?
Ibahagi
Mateo 22 RTPV05Mateo 22:18 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Ngunit alam ni Hesus ang masama nilang balak, kaya sinabi niya, “Mga pakitang-tao! Bakit ninyo ako sinusubok?
Ibahagi
Mateo 22 ASDMateo 22:18 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Alam ni Jesus ang kanilang masamang layunin kaya't sinabi niya, “Kayong mga mapagkunwari! Bakit nais ninyo akong hulihin?
Ibahagi
Mateo 22 MBB05Mateo 22:18 TLAB (Ang Biblia)
Datapuwa't napagkikilala ni Jesus ang kanilang kasamaan, at sinabi sa kanila, Bakit ninyo ako tinutukso, kayong mga mapagpaimbabaw?
Ibahagi
Mateo 22 TLABMateo 22:18 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Datapuwa't napagkikilala ni Jesus ang kanilang kasamaan, at sinabi sa kanila, Bakit ninyo ako tinutukso, kayong mga mapagpaimbabaw?
Ibahagi
Mateo 22 ABTAG