Mateo 14:36 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mateo 14:36 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Hiniling nila kay Jesus na mahawakan man lamang ng mga maysakit ang laylayan ng kanyang damit; at ang lahat ng gumawa nito ay nagsigaling.
Ibahagi
Mateo 14 RTPV05Mateo 14:36 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Nakiusap sila kay Hesus na kung maaari ay hayaan niyang hawakan siya ng mga may sakit kahit man lang sa laylayan ng kanyang damit. At ang lahat ng nakahawak ay gumaling.
Ibahagi
Mateo 14 ASDMateo 14:36 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Hiniling nila kay Jesus na mahawakan man lamang ng mga maysakit ang laylayan ng kanyang damit; at ang lahat ng gumawa nito ay nagsigaling.
Ibahagi
Mateo 14 MBB05Mateo 14:36 TLAB (Ang Biblia)
At ipinamamanhik nila sa kaniya na ipahipo man lamang sa kanila ang laylayan ng kaniyang damit: at ang lahat ng nangagsihipo ay pawang nagsigaling.
Ibahagi
Mateo 14 TLABMateo 14:36 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
At ipinamamanhik nila sa kaniya na ipahipo man lamang sa kanila ang laylayan ng kaniyang damit: at ang lahat ng nangagsihipo ay pawang nagsigaling.
Ibahagi
Mateo 14 ABTAG