Mateo 14:26 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mateo 14:26 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Kinilabutan sa takot ang mga alagad nang makita nilang may lumalakad sa ibabaw ng tubig. “Multo!” sigaw nila.
Ibahagi
Mateo 14 RTPV05Mateo 14:26 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Pagkakita ng mga alagad na may naglalakad sa tubig, kinilabutan sila. At napasigaw sila ng “Multo!” dahil sa matinding takot.
Ibahagi
Mateo 14 ASDMateo 14:26 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Kinilabutan sa takot ang mga alagad nang makita nilang may lumalakad sa ibabaw ng tubig. “Multo!” sigaw nila.
Ibahagi
Mateo 14 MBB05Mateo 14:26 TLAB (Ang Biblia)
At nang makita siya ng mga alagad na lumalakad sa ibabaw ng dagat, ay nangagulumihanan sila, na nangagsasabi, Multo! at sila'y nagsisigaw dahil sa takot.
Ibahagi
Mateo 14 TLABMateo 14:26 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
At nang makita siya ng mga alagad na lumalakad sa ibabaw ng dagat, ay nangagulumihanan sila, na nangagsasabi, Multo! at sila'y nagsisigaw dahil sa takot.
Ibahagi
Mateo 14 ABTAG