Josue 3:1 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Josue 3:1 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Maagang-maaga pa'y gumising na si Josue at ang buong Israel. Umalis sila sa Sitim patungong Ilog Jordan, at nagkampo sila sa pampang nito bago tumawid.
Josue 3:1 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Maaga paʼy bumangon na si Josue at ang lahat ng mga Israelita. Umalis sila sa Shitim at pumunta sa Ilog Jordan kung saan nagkampo muna sila bago tumawid sa kabilang ibayo.
Josue 3:1 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Maagang-maaga pa'y gumising na si Josue at ang buong Israel. Umalis sila sa Sitim patungong Ilog Jordan, at nagkampo sila sa pampang nito bago tumawid.
Josue 3:1 TLAB (Ang Biblia)
At bumangong maaga si Josue sa kinaumagahan; at sila'y umalis sa Sittim at napasa Jordan, siya at ang lahat na mga anak ni Israel; at sila'y tumigil doon bago sila tumawid.
Josue 3:1 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
At bumangong maaga si Josue sa kinaumagahan; at sila'y umalis sa Sittim at napasa Jordan, siya at ang lahat na mga anak ni Israel; at sila'y tumigil doon bago sila tumawid.